Chiquillada

Brincadeira

Chiquillada

Brincadeira, brincadeira, brincadeiraChiquillada, chiquillada, chiquillada

Calça curtaPantalón cortito
Bolsa das minhas lembrançasBolsita de mis recuerdos
Calça curtaPantalón cortito
Com um só suspensorCon un solo tirador

Com cinco meias fizemos a bolaCon cinco medias hicimos la pelota
E naquela mesma sestaY aquella misma siesta
Perdemos por um golPerdimos por un gol
Uma cachorrinha que andava abandonadaUna perrita que andaba abandonada
Passou a ser a mascotePaso a ser la mascota
Do time que ganhouDel cuadro que ganó

Calça curtaPantalón cortito
Bolsa das minhas lembrançasBolsita de mis recuerdos
Calça curtaPantalón cortito
Com um só suspensorCon un solo tirador

Diz o vovô que nos dias de brisaDice el abuelo que los días de brisa
Os anjinhos vêm lá do SolLos ángeles chiquitos se vienen desde el Sol
E dançam presos ao papagaioY bailotean prendidos al barrilete
Flores do primeiro céu, cana e papel coloridoFlores del primer cielo, caña y papel color

Ai, calça curtaAy pantalón cortito
Bolsa das lembrançasBolsita de los recuerdos
Calça curtaPantalón cortito
Com um só suspensorCon un solo tirador

Metade de bolachaMedia galleta
Rasgando os bolsosRompiendo los bolsillos
Palitinhos de pescadorPalitos mojarreros
Pulinhos de pardalSaltitos de gorrión
Os meninos de toda a ruaLos muchachitos de toda la manzana
Quando o Sol tá queimandoCuando el Sol esta que pela
Vão pro canyadãoSe van pa'l cañadón

Calça curtaPantalón cortito
Bolsa das lembrançasBolsita de los recuerdos
Calça curtaPantalón cortito
Com um só suspensorCon un solo tirador

Eu já não entendoYo ya no entiendo
O que querem os vizinhosQué quieren los vecinos
Um nunca faz nadaUno nunca hace nada
E cada um mais resmungãoY a cual más rezongón
A rua é livre se queremos passarLa calle es libre si queremos pasarla
Correndo atrás do aro, levando o andadorCorriendo tras del aro, llevando el andador

Calça curtaPantalón cortito
Bolsa das lembrançasBolsita de los recuerdos
Calça curtaPantalón cortito
Com um só suspensorCon un solo tirador

Bolinha lindaBolita linda
Olho cristalinoOjito cristalino
Te juro, não te entregoTe juro, no te entrego
Mesmo que ganhe o valentãoAunque gane el matón
Dois dentes de leite me custaram, bolinhaDos dientes de leche me costaste bolita
A bronca da velhaLa soba de la vieja
Mas eu te tenhoPero te tengo yo

Calça curtaPantalón cortito
Bolsa das lembrançasBolsita de los recuerdos
Calça curtaPantalón cortito
Com um só suspensorCon un solo tirador

Festa nas poçasFiesta en los charcos
Quando para a chuvaCuando para la lluvia
Caracóis e rãsCaracoles y ranas
E crianças a brincarY niños a jugar
O vento empurraEl viento empuja
Barquinho de jornalBotecito de diario
Bacana ter vividoLindo haberlo vivido
Pra poder cantarPara poderlo cantar

Calça curtaPantalón cortito
Bolsa das lembrançasBolsita de los recuerdos
Calça curtaPantalón cortito
Com um só suspensorCon un solo tirador

Brincadeira, brincadeira, brincadeiraChiquillada, chiquillada, chiquillada

Calça curtaPantalón cortito
Bolsa das minhas lembrançasBolsita de mis recuerdos
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la, la
Calça curtaPantalón cortito
Com um só suspensorCon un solo tirador

Você se lembra?¿Te acordás?