Al Verte Así

Vendo você assim

Al Verte Así

Seu cabelo à noite meu refúgio éTu pelo en la noche mi refugio es
Seus olhos brilham no meu amanhecerTus ojos luceros en mi amanecer
E sua boca fonte na qual cansadoY tu boca fuente en la que cansado
Em que cansado sacio minha sedeEn la que cansado yo apago mi sed

Se você às vezes me notar um pouco tristeSi a veces me notas un poquito triste
Ou eu te machuquei sem ter queO te hago algún daño sin tener por qué
Entenda que eu tenho uma criança triste por dentroComprende que dentro tengo a un niño triste
Quem tem medo de te perder sem saber o porquêQue teme perderte sin saber por qué

E vendo você andando pela minha casa sozinhaY al verte así rondando a solas por mi hogar
Seus olhos mansos, sua ternura, sua aparênciaTus ojos mansos, tu ternura tu mirar
Isso me faz pensar que talvez Deus estivesse erradoMe da en pensar que tal vez Dios se equivocó
Você é demais para mim e eu quero chorarSos demasiado para mí y me dan ganas de llorar

Quando você dorme nos meus braçosCuando entre mis brazos te quedas dormida
É uma mentira que eu possa serSe me hace mentira que yo pueda ser
O dono absoluto de tanta belezaEl dueño absoluto de tanta hermosura
E eu choro silenciosamente sem ter queY lloro en silencio sin tener por qué

Às vezes eu quero te contar mil coisasA veces quisiera decirte mil cosas
Que eu costumo manter em silêncioQue yo en los silencios me suelo guardar
Mas minha vida inibe sua calmaPero es que mi vida me inhibe tu calma
A maneira mansa de me dar pazLa mansa manera de darme la paz