Ele Vive

Hij Leeft

Ele Vive

Vandaag is het zondagmorgenHoje é domingo de manhã
Vandaag wil de zon niet schijnenHoje o Sol não quer brilhar
Alles is eenzaamheidTudo é solidão
En zij komen zeggen: In de vroege ochtend is Hij herrezenE elas vêm dizer: De madrugada ressurgiu

Ik geloof niet in illusiesNão acredito em ilusões
De zon van gerechtigheid is gedoofdO Sol da justiça se apagou
De hele wereld zagO mundo inteiro viu
De spijkers in Zijn handenOs cravos em Suas mãos
Zijn lichaam dat leedO Seu corpo a sofrer
Zijn dood daar aan het kruis, ik kan het niet begrijpenSua morte lá na cruz, não consigo entender
En nu dit lege grafE agora este túmulo vazio
En deze engel die vraagtE este anjo a questionar
Waarom zoek ik tussen de doden wie leeft?Porque procuro entre os mortos quem vivo está?

En vandaag ben ik vrij, want Hij leeftE hoje sou livre, pois Ele vive
Hij leeft, Hij heerst in mij, in mijEle vive, Ele reina em mim, em mim
Dood en zonde zijn verslagenMorte e pecado foi derrotado
En ik ben vrij, ik ben vrij, eindelijk, van mijE eu sou livre, eu sou livre, enfim, de mim

Zoals Jezus is opgestaanComo Jesus ressuscitou
Uit de eeuwige dood naar het lichtDa morte eterna para luz
Uit het water ben ik herborenDa água renasci
En het heeft zin om te dienenE faz sentido servir
Iemand beter dan ikAlguém melhor que eu

En vandaag ben ik vrij, want Hij leeftE hoje sou livre, pois Ele vive
Hij leeft, Hij heerst in mijEle vive, Ele reina em mim
En degenen die rusten in de HeerE os que descansam no Senhor
Wanneer Hij terugkomt, zullen ontwakenQuando voltar, despertarão
En, in Zijn vlees, zullen ze God zienE, em Sua carne, enfim, verão a Deus

(Vandaag ben ik vrij, want Hij leeft)(Hoje sou livre, pois Ele vive)
Hij leeft, Hij heerst in mij, in mijEle vive, Ele reina em mim, em mim
Oh, oh, oh (dood en zonde zijn verslagen)Oh, oh, oh (morte e pecado foi derrotado)
En ik ben vrij, ik ben vrij, eindelijk, van mijE sou livre, eu sou livre, enfim, de mim

Elke ochtendTodos os dias de manhã
Wil ik herboren wordenQuero renascer