Petit à Petit

Pouco a Pouco

Petit à petit, tout nous a guidésPouco a pouco, tudo foi nos conduzindo
Sans le vouloir, on est allés dans la même directionSem querer, nós fomos indo na mesma direção
Petit à petit, tout nous a convaincusPouco a pouco, tudo foi nos convencendo
Tu as appris à me connaître et tu m'as ouvert ton cœurVocê foi me conhecendo e me abriu seu coração

Petit à petit, tu as commencé à me comprendrePouco a pouco, você foi me aprendendo
Sans le vouloir, j'ai voulu rester dans tes brasSem querer, eu fui querendo ficar preso nos seus braços
Petit à petit, cet amour a grandiPouco a pouco, esse amor que foi crescendo
Il a occupé presque tous les espaces de nos viesOcupou em nossas vidas quase todos os espaços

Petit à petit, j'ai pu réaliserPouco a pouco, foi que eu pude perceber
Que aimer c'est différent de vouloirQue gostar é diferente de querer
Et maintenant, pour tout l'amour que tu me portesE agora, pelo muito que você gosta de mim
Ce n'est pas peu ce que je ressens pour toiNão é pouco o que eu gosto de você

Petit à petit, tout nous a guidésPouco a pouco, tudo foi nos conduzindo
Sans le vouloir, on est allés dans la même directionSem querer, nós fomos indo na mesma direção
Petit à petit, tout nous a convaincusPouco a pouco, tudo foi nos convencendo
Tu as appris à me connaître et tu m'as ouvert ton cœurVocê foi me conhecendo e me abriu seu coração

Petit à petit, tu as commencé à me comprendrePouco a pouco, você foi me aprendendo
Sans le vouloir, j'ai voulu rester dans tes brasSem querer, eu fui querendo ficar preso nos seus braços
Petit à petit, cet amour a grandiPouco a pouco, esse amor que foi crescendo
Il a occupé presque tous les espaces de nos viesOcupou em nossas vidas quase todos os espaços

Petit à petit, j'ai pu réaliserPouco a pouco, foi que eu pude perceber
Que aimer c'est différent de vouloirQue gostar é diferente de querer
Et maintenant, pour tout l'amour que tu me portesE agora, pelo muito que você gosta de mim
Ce n'est pas peu ce que je ressens pour toiNão é pouco o que eu gosto de você

Petit à petit, j'ai pu réaliserPouco a pouco, foi que eu pude perceber
Que aimer c'est différent de vouloirQue gostar é diferente de querer
Et maintenant, pour tout l'amour que tu me portesE agora, pelo muito que você gosta de mim
Ce n'est pas peu ce que je ressens pour toiNão é pouco o que eu gosto de você