Será (L'Aurora)

Esperança e renovação em "Será (L'Aurora)" de Leonardo

A versão de Leonardo para "Será (L'Aurora)" mantém o clima de esperança e renovação da composição original de Eros Ramazzotti, que foi dedicada à filha recém-nascida. O trecho “Porque esse sonho é meu / Sonho que dorme no fundo do coração” destaca um desejo íntimo e persistente, mostrando que o narrador guarda uma esperança profunda, mesmo diante das incertezas da vida. A repetição de “Será, será, agora / Será, será, assim” reforça a expectativa otimista por mudanças e por um futuro melhor, refletindo o sentimento de quem espera por um momento de transformação ou reencontro, algo muito presente na experiência da paternidade e no desejo de ver um ente querido feliz e seguro.

Na adaptação em português, a letra amplia o significado original, indo além da relação entre pai e filha. Ela pode ser entendida como uma declaração de amor incondicional e de fé em dias melhores. Versos como “Sei que um dia você vai mudar / E o que hoje não passa, vai passar” transmitem uma mensagem de resiliência e confiança de que as dificuldades são passageiras. Já “Como uma imensa luz em mim” simboliza a chegada de alguém ou algo que traz sentido e transformação à vida do narrador. Dessa forma, a música se consolida como um hino à esperança, à persistência dos sonhos e à crença de que vale a pena continuar acreditando, mesmo diante das incertezas.