Leonardo's Bride

A Noiva de Leonardo

Leonardo's Bride

Ela liga a TVShe turns the t.v. on
São 9 da manhã, ela tá entediada de novoIt's 9 a.m. she's bored again
Não tem lugar pra irShe has no place to be
Nada acontecendoNothing going down
Ela só fica por aquiShe just hangs around

Ela se entrega a issoShe surrenders to it
Tem uma bandeira branca tremulandoThere's a white flag blowing
Ela solta os ombros com um suspiroShe hangs her shoulders with a sigh
Sorriso de Mona LisaMona lisa smile

Mais uma xícara de cháAnother cup of tea
Ela abre a janela de par em parShe throws the window wide
Tá frio aqui dentroIt's cold inside
Mais um cigarroAnother cigarette
Não tem muito o que dizerNot alot to say
Ela não tá dando nadaShe's giving nothing away

Ela se entrega a issoShe surrenders to it
Tem uma bandeira branca tremulandoThere's a white flag blowing
Ela solta os ombros com um suspiroShe hangs her shoulders with a sigh
Sorriso de Mona LisaMona lise smile

Se eu pudesse dar o mundo pra ela, com certeza eu dariaIf I could give her the world I surely would
Mas não é tão fácilBut it's not that easy
Mas eu posso dar meu amor pra elaBut I can give her my love
E se isso for o suficienteAnd if that's enough
Ela será a noiva de LeonardoShe'll be leonardo's bride

Não quero deixá-la pra baixoDon't want to bring her down
Mas isso me afetaBut it gets to me
Só de vê-la assimJust to watch her be
Mas quem sou eu pra dizerBut who am I to say
Porque eu já estive láCause I've been there
Nós formamos um par tão bonitoWe make such a fine pair