From Tokyo (フロムトーキョー)

De Tóquio

From Tokyo (フロムトーキョー)

Tudo que eu sabia era a incerteza, naquele dia, onde a chuva estava prestes a cairfuan bakka shittenda ame ga furisou na hi
Eu poderia dizer pelo cheiro do ventokaze no nioi de wakaru kara
Todos perceberam que eu não era adequado para issodare datte kizuitenda boku ni wa muri da to
Mesmo assim, continuei lutando, lutando, e caísoredemo agaite wa koronda

Amizade, trabalho duro, a equação para o sucessoyuujou to doryoku to shouri no houteishiki
Nunca conseguimos resolver isso, mesmo com o passar dos diastokenai mama sugoshita bokura ni mo
Tudo bem! Nós entenderemos isso algum dia, dissemositsuka wakaru hi ga kuru yo tte
Eu odeio quem ri disso sem provaskakushou naku waraeru jibun ga kirai da

Naquela cidade onde as estrelas caemhoshi ga furu ano machi ni
As memórias que abandoneiokizari ni shita omoide ga
Agite nas profundezas do meu coraçãomune no oku de yurameite iru
Sempre ansiava por elesitsu made mo kogarete ita

E ali, naquele mar corrente de gentesore wa zattou no umi no naka de
Ouvi a voz de alguém, como se estivesse dançando, como se estivesse queimandoodoru you ni moete iru dareka no koe
Eu sempre continuarei procurando por issozutto sagashitsuzuketeru
E mesmo que sejam apenas os nossos próprios desejos egoístas, tudo bemtatoe sore ga bokura no wagamama demo ii sa

Você é quem escolheu esse caminho, para seguir o que você amasuki na koto eranda nda
Então mantenha a cabeça erguida!mune wo hareba ii tte
Eu sei, eu sei, fiquei repetindo isso para mim mesmowakatteru wakatteru kurikaeshita

Entre nossos dedos unidos e respirações sobrepostasmusunda yubi to kasaneta kokyuu
Escutei atentamente o eco do meu batimento cardíaconarihibiku kodou ni mimi wo sumashita

Eu realmente não queria dizer isso, mashonto wa iitaku nakatta
Sou um incômodo, para sempre um estranhouzattai nda yo gaiya bakka
Mas decidi que vou prosperar aqui!koko de ikiru tte koto kimeta ndakara!

Certamente, nosso encontrokitto bokura no deai datte
Aqui neste pequeno mundo, debaixo deste céukono sora no shita ni aru chiisana sekai
Vou continuar perseguindo issozutto motometsuzuketeru
E mesmo que seja apenas um capricho de alguém, tudo bemtatoe sore ga dareka no kimagure demo ii sa

E ali, naquele mar corrente de gentesore wa zattou no umi no naka de
Ouvi a voz de alguém, como se estivesse dançando, como se estivesse queimandoodoru you ni moete iru ano hi no koe
Eu sempre continuarei procurando por issozutto sagashitsuzuketeru
Mesmo que sejam apenas nossos próprios desejos egoístastatoe sore ga bokura no wagamama demo

Certamente, nosso encontrokitto bokura no deai datte
Aqui neste pequeno mundo, debaixo deste céukono sora no shita ni aru chiisana sekai
Vou continuar perseguindo issozutto motometsuzuketeru
E mesmo que seja apenas um capricho de alguém, tudo bem!tatoe sore ga dareka no kimagure demo ii sa

Tudo que eu sabia era a incerteza, mas espero que nesta cidadefuan bakka shitte ita ano hi no bokura ga
O nós daquele dia se transformará em um novo nóskono machi de bokura ni naremasu you ni