Odoryanse (おどりゃんせ)

Vamos Dançar

Odoryanse (おどりゃんせ)

Vamos nos deixar levar até o céuさあ天国まで堕落しよう
Ei, demônio, vem cá, olha pra onde bate a palma鬼さんこちら ほら手の鳴る方へ
No fim das contas, é a agenda da revoluçãoとどのつまり 革命アジェンダ
Então, que tal parar tudo e dançar com esse dedo?それじゃあ待った無しでこの指とまろうか

Quem é você? Onde estou?ここは誰? 私はどこ?
Lembranças, imagens, vidas passadas, perdidas na cidade em ruínasリマインド 心像 前世 迷い込む廃都
Isso e aquilo, numa noite entedianteあれもこれも アンニュイな夜に
Impulso inicial, seis sentidos, faça a emoção soar初期衝動 六感 音相 感情を鳴らせ

Como é que aqui vai se preencher?どうすりゃここは満たされる?
Mais uma vez, fuma, solta, come, diminui, nunca é o suficienteまた吸って吐いて食って減って足りないや
Ir é fácil, voltar é assustador行きはよいよい帰りはこわい
Então, vamos seguir em frente sem olhar pra trás até o fimなら果てるまで振り向かず進もうか

Todo mundo, vem dançar誰も彼も皆 おどりゃんせ
Vamos, suba no palco, enlouqueça, bata palmasさあ 舞台に上って狂って舞って手を叩け
Deixe-se levar, sem pensar, vem dançar意のまま無我夢中に おどりゃんせ
Ah, não adianta lamentar, o amanhã não vai esperar嗚呼 嘆いていたって明日は待ってくれない

Olha, olha, todo mundo, vem dançarほらほら猫も杓子も おどりゃんせ
Já tá tudo uma bagunça, sangue pra todo ladoもう しっちゃかめっちゃかてんてこまいで血を流せ
Sem se preocupar com nada, vem dançar形振りかまわないで おどりゃんせ
Agora, não importa se o fim do mundo chegouいま この世の終わりが訪れたってかまわない

Sonhando com a próxima vida, mas o agora é o presente来世を夢見たって現在 (いま) は現世 (いま)
Só esperando deitado, a sorte não vai vir se você ficar paradoただ 寝ていりゃ果報は来るって待ってくたばって
A rã no poço não sabe de nada井の中の蛙は知らぬまま
Suba do fundo e veja o mundo底から這い上がって眼に映せ 世界を

Olha, olha, todo mundo, vem dançarほらほら猫も杓子も おどりゃんせ
Já tá tudo uma bagunça, sangue pra todo ladoもう しっちゃかめっちゃかてんてこまいで血を流せ
Sem se preocupar com nada, vem dançar形振りかまわないで おどりゃんせ
Agora, não importa se o fim do mundo chegouいま この世の終わりが訪れたってかまわない

Então, um, dois, três, vamos dançar para a nova eraさあ わんつーさんしで新時代を おどりゃんせ