Aun

Ainda

Aun

Ainda que faz tanto tempo que ela se foiAun que hace tanto tiempo que se fue
Embora eu quase tenha me acostumado a que ela não esteja maisAunque casi me acostumbro a que ella ya no este
Embora eu sinta que estou começando a me recuperarAunque siento que me empiezo a recuperar
Das noites infinitas que consegui passarDe las noches infinitas que logre pasar

E embora às vezes, por momentosY aunque a veces por momentos
Parece tudo normalMe parezca todo normal
E que nada está malY que nada esta mal

Ainda há noites em que eu acordoAun hay noches en que me despierto
Pensando que seu corpo vai estar no meuPensando que va a estar su cuerpo en el mío
E vejo seu espaço vazioY veo su espacio vacío

Ainda há dias em que eu esqueçoAun hay días en que se me olvida
De repente sinto sua presença na casaDe pronto siento su presencia en la casa
Ou seja, ainda não superei seu amorO sea que aun no se me pasa su amor

E ainda que não reste nada, eu sigo aquiY aun que ya no queda nada sigo aquí
Cada rastro da sua ausênciaCada rastro de su ausencia
Tudo eu escondiTodo lo escondí

E ainda que eu não me pergunte onde ela possa estarY aun que ya no me pregunto dónde pueda estar
E aprendi a me distrairY he aprendido a distraerme
Para não pensarPara no pensar

E embora às vezes passem diasY aunque aveces pasen días
Sem que sua lembrança esteja em mimSin que su recuerdo este en mi
Não consigo me enganarNo me puedo mentir

Ainda há noites em que eu acordoAun hay noches en que me despierto
Pensando que seu corpo vai estar no meuPensando que va a estar su cuerpo en el mío
E vejo seu espaço vazioY veo su espacio vacío

Ainda há dias em que eu esqueçoAun hay días en que se me olvida
De repente sinto sua presença na casaDe pronto siento su presencia en la casa
Ou seja, ainda não superei seu amorO sea que aun no se me pasa su amor

Que se eu me distraio, ataca por trásQue si me distraigo ataca por detrás
Que quando no medo, só dói maisQue cuando en el miedo solo duele mas
E que me lembra que você já não estáY que me recuerda que tu ya no estas

AindaAun

Ainda há noites em que eu acordoAun hay noches en que me despierto
Pensando que seu corpo vai estar no meuPensando que va a estar su cuerpo en el mío
E vejo seu espaço vazioY veo su espacio vacío

Ainda há dias em que eu esqueçoAun hay días en que se me olvida
De repente sinto sua presença na casaDe pronto siento su presencia en la casa
Ou seja, ainda não superei seu amorO sea que aun no se me pasa su amor