Adiós

Adeus

Adiós

Não imaginava te ver voarNo imaginaba verte volar
Tinha meu ninho no seu galhoTenía mi nido en tu rama
Espera um pouco pra chorarEspera un poco para llorar
Não queria te desperdiçarNo te quería desperdiciar

Quanto essa canção te estranhaCuánto te extraña esta canción
Quem vai ouvi-la com sua emoção?¿Quién va a escucharla con tu emoción?
Quando você foi embora, eu soube bemCuando te fuiste, supe muy bien
Que com seu abraço nunca haverá alguémQue con tu abrazo nunca habrá quién

Adeus, meu lar, adeusAdiós, mi hogar, adiós
Você vai, masTe vas, pero
Fica muito profundo dentroTe quedas muy profundo adentro
Sempre nos fazendo faltaSiempre extrañándonos
Mas sua vozPero tu voz
Fica dentro do meu corpoSe queda adentro de mi cuerpo
Me lembrando de onde venhoRecordándome de dónde vengo
E pra onde vouY hacia dónde voy

Não imaginava te ver voarNo imaginaba verte volar
Dentro do céu, dentro do marDentro del cielo, dentro del mar
Onde eu olhar, te encontrareiA dónde mire te encontraré
Pra te chamar, eu cantareiPara llamarte te cantaré

Adeus, meu lar, adeusAdiós, mi hogar, adiós
Você vai, masTe vas, pero
Fica muito profundo dentroTe quedas muy profundo adentro
Sempre nos fazendo faltaSiempre extrañándonos
Mas sua vozPero tu voz
Fica dentro do meu corpoSe queda adentro de mi cuerpo
Me lembrando de onde venhoRecordándome de dónde vengo
E pra onde vouY hacia dónde voy

Quando sentir que estou afundando, você estaráCuando sienta que me hundo, estarás tú
Com seu riso, acendendo a luzCon tu risa, encendiendo la luz
Agora escuto bem sua voz me dizendoAhora escucho bien tu voz diciéndome
Enquanto amar o final, você estará bemMientras ames el final, estarás bien
Quando já não entender o mundo, você estaráCuando ya no entienda el mundo, estarás tú
Me lembrando de rir pra curarRecordándome reír para sanar
Embora eu saiba que você já não vive por aquiAunque sé que ya no vives por aquí
Sei que agora habita em todo lugarSé que ahora habitas en todo lugar

Quando sentir que estou afundando, você estaráCuando sienta que me hundo, estarás tú
Com seu riso, acendendo a luzCon tu risa, encendiendo la luz
Agora escuto bem sua voz me dizendoAhora escucho bien tu voz diciéndome
Enquanto amar o final, você estará bemMientras ames el final, estarás bien
Quando já não entender o mundo, você estaráCuando ya no entienda el mundo, estarás tú
Me lembrando de rir pra curarRecordándome reír para sanar
Embora eu saiba que você já não vive por aquiAunque sé que ya no vives por aquí
Sei que agora habita em todo lugarSé que ahora habitas en todo lugar

Não imaginava te ver voarNo imaginaba verte volar
Tinha meu ninho no seu galhoTenía mi nido en tu rama