Hoy Se Acaba Todo (part. Arath Herce)

Hoje Acaba Tudo

Hoy Se Acaba Todo (part. Arath Herce)

Lembro daquele beijo, a primeira vezRecuerdo ese beso, la primera vez
Colocando meu mundo aos seus pésPoniendo mi mundo a tus pies
Cheios de certeza de que não haveria última vezLlenos de certeza de que no habría última vez

Nossa primeira viagem, nosso primeiro valsNuestro primer viaje, nuestro primer vals
Seus discos da Dave Matthews BandTus discos de Dave Matthews Band
Sem pensar que todos os sonhos se vãoSin pensar si quiera que todos los sueños se van
E é verdade que de nada você é donoY es verdad que de nada eres dueño
E pensar que você nunca mais vai voltarY pensar que ya nunca volverás
E entender que no final não tem voltaY entender que al final no hay vuelta atrás

E amar sem medo de fracassarY amar sin miedo a fracasar
E fracassar de qualquer jeitoY fracasar de cualquier modo
Que nada vai nos separarQue nada nos va a separar
Que sempre estaremos lado a ladoQue siempre estaremos codo a codo
Não consigo aceitarNo puedo asimilar
Que hoje acaba tudoQue hoy se acaba todo

Lembro das noites, janta no sofáRecuerdo las noches, cena en el sillón
De fundo a televisãoDe fondo la televisión
Pés entrelaçadosPies entrelazados
Você e eu em alta definiçãoTú y yo en alta definición

Sua mão na minha, como deve serTu mano en la mía, como debe ser
A praia e o pôr do solLa playa y el atardecer
É que eu sinto tanta falta da nossa floresta antes de queimarEs que extraño tanto nuestro bosque antes de arder
E nossas cidades ainda sem visitarY nuestras ciudades aún sin visitar
E pensar que você nunca mais vai voltarY pensar que ya nunca volverás
E entender que no final não tem voltaY entender que al final no hay vuelta atrás

E amar sem medo de fracassarY amar sin miedo a fracasar
E fracassar de qualquer jeitoY fracasar de cualquier modo
Que nada vai nos separarQue nada nos va a separar
Que sempre estaremos lado a ladoQue siempre estaremos codo a codo
Não consigo aceitarNo puedo asimilar
Que hoje acaba tudoQue hoy se acaba todo

Amar sem medo de fracassarAmar sin miedo a fracasar
E fracassar de qualquer jeitoY fracasar de cualquier modo
Que nada vai nos separarQue nada nos va a separar
Que sempre estaremos lado a ladoQue siempre estaremos codo a codo
Não consigo aceitarNo puedo asimilar
Que hoje acaba tudoQue hoy se acaba todo