Te Doy La Vida

Te Dou Vida

Te Doy La Vida

Mesmo que isso me custe o mundo e minha pele doaAunque me cueste el mundo y me duela la piel
Embora tudo esteja contra mimAunque todo esté en mi contra
Embora existam apenas sombrasAunque no haya más que sombras
Até o último momento estareiHasta el último instante estaré
Com o meu amor ao seu lado, sempre cuidando de vocêCon mi amor a tu lado, siempre cuidándote

Porque vou fazer o impossivelPorque haré hasta lo imposible
O desumano, o incrívelLo inhumano, lo increíble
Por te fazer rir de novoPor hacerte reír otra vez
Porque você pode se levantarPorque puedas levantarte
Porque você acredita de novoPorque vuelvas a creer

Aqui te dou vidaAquí te doy la vida
Sem hesitar um segundo, sem mentirasSin dudarlo ni un segundo, sin mentiras
Porque amores tão profundos nos compelemPorque amores tan profundos nos obligan
Para nos darmos com a alma e com a peleA entregarnos con el alma y con la piel

Aqui te dou vidaAquí te doy la vida
Juro pelo céu que não vou guardar nadaJuro al cielo que no me guardaré nada
Tudo é seu desde o dia da sua chegadaTodo es tuyo desde el día de tu llegada
Dar tudo é que eu encontrei tudoDando todo es que yo todo lo encontré
Desde que te ameiDesde que te amé

Em você encontro sentido, direção e lugarEn ti encuentro sentido, dirección y lugar
Se isso acontecer com você, acontece comigoSi te pasa, a mí me pasa
Seus abraços são minha casaTus abrazos son mi casa
Eu penso em você quando penso de novoPienso en ti cuando vuelvo a pensar
Porque nada me conforta quando eu vejo você chorarPorque nada me consuela cuando te miro llorar

Aqui te dou vidaAquí te doy la vida
Sem hesitar um segundo, sem mentirasSin dudarlo ni un segundo, sin mentiras
Porque amores tão profundos nos compelemPorque amores tan profundos nos obligan
Para nos darmos com a alma e com a peleA entregarnos con el alma y con la piel

Aqui te dou vidaAquí te doy la vida
Juro pelo céu que não vou guardar nadaJuro al cielo que no me guardaré nada
Tudo é seu desde o dia da sua chegadaTodo es tuyo desde el día de tu llegada
Dar tudo é que eu encontrei tudoDando todo es que yo todo lo encontré
Desde que te ameiDesde que te amé

Um espaço se abriu dentro de mim que é infinitoSe abrió un espacio en mi interior que es infinito
E desde então não preciso de mais que vocêY desde entonces más que a ti no necesito
Eu te dou minha vida, eu não sei mais o que fazerTe doy mi vida, yo no sé qué más hacer

Aqui te dou vidaAquí te doy la vida
Sem hesitar um segundo, sem mentirasSin dudarlo ni un segundo, sin mentiras
Porque amores tão profundos nos compelemPorque amores tan profundos nos obligan
Para nos darmos com a alma e com a peleA entregarnos con el alma y con la piel

Aqui te dou vidaAquí te doy la vida
Juro pelo céu que não vou guardar nadaJuro al cielo que no me guardaré nada
Tudo é seu desde o dia da sua chegadaTodo es tuyo desde el día de tu llegada
Dar tudo é que eu encontrei tudoDando todo es que yo todo lo encontré
Desde que te ameiDesde que te amé