Tradução automática
Y Si? (Nos Arreglamos...)
Leonel MTA
E Se? (A Gente Se Resolve...)
Y Si? (Nos Arreglamos...)
AlôAló
Já, me deixa, tranquilaYa, déjame, tranquila
Mais uma manhã que, você acorda querendo brigarOtra mañana que, te levantas con ganas de pelear
E eu tentando beijar esse corpinho que faz mal, amor, faz malY yo tratando de besar ese cuerpito que hace mal, ma, hace mal
Às vezes não sei nem como resolverA veces no sé ni cómo solucionar
Nos afogando na beira do mar, brigando sem se comunicarAhogándonos en la orrila del mar, peleando sin comunicar
Podemos conversar, se nos amamos, não entendo por que tanto problema essa históriaPodemos hablar, que si nos amamos, no entiendo por qué tanto problema el cuento
Se me chama, você sabe que eu atendoSi me llamas, tú sabes que te contesto
Pra gente se resolver, eu não tenho nem um pretextoPara arreglarnos, yo no tengo ni un pretexto
E se nos amamos, não entendo amor por que tanto problema essa históriaY si nos amamos, no entiendo amor por qué tanto problema el cuento
Se me chama, você sabe que eu atendoSi me llamas, tú sabes que te contesto
Pra gente se resolver, eu não tenho nem um pretexto, bebêPara arreglarnos, yo no tengo ni un pretexto, bebé
Você sabe que eu tô a fim de vocêTú sabes que yo estoy puesto para usted
Onde for, quando for, onde estiverDonde sea, cuando sea, donde esté
Na alta e na baixa, eu morro por seu corpinho, meu amorEn alta y baja, muero por su cuerpecito, mi amor
Por que não arrumamos a relação?¿Por qué no arreglamos la relación?
Não vamos criar problemas, vamos fazer amorNo hagamos problemas, hagamos el amor
Transar com você é minha adição, mami, minha adiçãoQue chingar contigo es mi adicción, mami, mi adicción
Oh, e se nos amamos, não entendo por que tanto problema essa históriaOh, y si nos amamos, no entiendo por qué tanto problema el cuento
Se me chama, você sabe que eu atendoSi me llamas, tú sabes que te contesto
Pra gente se resolver, eu não tenho nem um pretextoPara arreglarnos, yo no tengo ni un pretexto
E se nos amamos, não entendo amor por que tanto problema essa históriaY si nos amamos, no entiendo amor por qué tanto problema el cuento
Se me chama, você sabe que eu atendoSi me llamas, tú sabes que te contesto
Pra gente se resolver, eu não tenho nem um pretextoPara arreglarnos, yo no tengo ni un pretexto
E isso é Rancho Primeiro CorteY esto es Rancho Primer Corte
Amor divididoAmor partido
Por um lado parece que me ama, por outro parece que me odeiaPor una parte pareciera que me amas, por otra parte pareciera que me odias
Dois bipolares compartilhando a mesma trama, a mesma históriaDos bipolares compartiendo misma trama, misma historia
Por mais conflito, não consigo imaginar outro tocando sua pelePor más conflicto no me imagino a otro tocando tu piel
Sou egoísta, mami, isso eu sei bem, mas, quem como eu?Soy egoísta, mami, eso lo sé bien, pero, ¿quién como yo?
E me diga, como você, quem, como você, quemY dime, como tú quién, como tú quién
E se nos amamos, não entendo amor por que tanto problema essa históriaY si nos amamos, no entiendo amor por qué tanto problema el cuento
Se me chama, você sabe que eu atendoSi me llamas, tú sabes que te contesto
Pra gente se resolver, eu não tenho nem um pretextoPara arreglarnos, yo no tengo ni un pretexto
(E se nos amamos, não entendo amor por que tanto problema essa história)(Y si nos amamos, no entiendo amor por qué tanto problema el cuento)
(Se me chama, você sabe que eu atendo)(Si me llamas, tú sabes que te contesto)
(Pra gente se resolver, eu não tenho nem um pretexto)(Para arreglarnos, yo no tengo ni un pretexto)
O MTA, caso você ainda não entendaEl MTA, por si todavía no entiendes



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leonel MTA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: