Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.039

Encontrarnos Otra Vez (part. Descemer Bueno)

Leoni Torres

Letra

Significado

Nos Encontrar Novamente (part. Descemer Bueno)

Encontrarnos Otra Vez (part. Descemer Bueno)

Foi difícil enterrar o tempoFue difícil sepultar el tiempo
Virar a página de um livro abertoPasar la página de un libro abierto
E eu estou disposto a me perdoarY yo estoy dispuesto a perdonarme
Devolver o que roubei da minha própria vontadeDevolver lo que robé a mi propia voluntad
Pra nos encontrarmos de novoPa' encontrarnos otra vez

E vou (e vou)Y voy (y voy)
Descobrindo palavra por palavra o que foi uma cartaDescubriendo palabra a palabra lo que fue una carta
Todos os meus erros e todas as minhas falhasTodos mis errores y todas mis faltas
Espero que você entenda, me deixei levarEspero que entiendas, me dejé llevar

E agora pega essas mãos vazias de fazer poesiasY ahora toma estas manos vacías de hacer poesías
Estão cansadas de tantas batalhasSe encuentran cansadas de tantas batallas
Sem jogar a toalhaSin tirar la toalla

O abraço que eu precisavaEl abrazo que necesitaba
A luz que faltava nos passos que eu davaLa luz que faltaba en los pasos que daban
Minha Lua minguanteMi Luna en menguante
Por mais elegante que eu era, eu falhavaPor más elegante que yo era fallaba

Vem e me salvaVen y sálvame
Que eu coloco aos seus pés o céuQue yo pongo a tus pies el cielo
Prometo que será um idílioPrometo que será un idilio
Devolve pra mim o que eu mais queroDevuélveme lo que más quiero

Vem e me salva (me salva)Ven y sálvame (sálvame)
Que o que tivemos foi tão lindoQue lo nuestro fue tan lindo
E dessa vez será diferenteY esta vez será distinto
Devolve pra mim o que eu mais queroDevuélveme lo que más quiero

Me perdoa dessa vez (me perdoa, baby)Perdóname esta vez (perdóname, baby)
Foi que eu me apaixoneiFue que me enamoré
Só quero que você fiqueSolo quiero que te quedes
Só quero que você fiqueSolo quiero que te quedes

É como um sentimento que vai contra o tempoEs como un sentimiento que va contratiempo
E não encontro o momento certo pra te dizer: Eu te amoY no encuentro el momento preciso pa' decirte: Te quiero
Pra te dizer: Eu te amoPa' decirte: Te quiero

O abraço que eu precisavaEl abrazo que necesitaba
A luz que faltava nos passos que eu davaLa luz que faltaba en los pasos que daban
Minha Lua minguanteMi Luna en menguante
Por mais elegante que eu era, eu falhavaPor más elegante que yo era fallaba

Vem e me salvaVen y sálvame
Que eu coloco aos seus pés o céuQue yo pongo a tus pies el cielo
Prometo que será um idílioPrometo que será un idilio
Devolve pra mim o que eu mais queroDevuélveme lo que más quiero

Vem e me salva (me salva)Ven y sálvame (sálvame)
Que o que tivemos foi tão lindoQue lo nuestro fue tan lindo
E dessa vez será diferenteY esta vez será distinto
Devolve pra mim o que eu mais queroDevuélveme lo que más quiero

Me perdoa dessa vez (me perdoa, baby)Perdóname esta vez (perdóname, baby)
Foi que eu me apaixoneiFue que me enamoré
Só quero que você fiqueSolo quiero que te quedes
Só quero que você fiqueSolo quiero que te quedes

Composição: Descemer Bueno Martínez / Leonardo Torres / Angel Arce. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leoni Torres e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção