Idilio

Idílio

Idilio

Só o desejo divino de ter você me animaSolo me alienta el deseo divino de hacerte mía
Mas a incerteza que estou passando me destróiMás me destruye la incertidumbre que estoy pasando
E é que a neve cruel dos anos esfria meu corpoY es que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfría
E a paciência por você já tá se esgotandoY se me agota ya la paciencia por ti esperando
E a paciência por você já tá se esgotandoY se me agota ya la paciencia por ti esperando

Que eu te levante a beijos ao raiar do diaQue a besos yo te levante al rayar el día
E que o idílio dure sempre ao chegar a noiteY que el idilio perdure siempre al llegar la noche
Mas quando a aurora cheia de alegria chegarMás cuando llegue la aurora llena de goce
Que sua alma e a minha se fundam em uma sóSe fundan en una sola tu alma y la mía
Que eu te levante a beijos ao raiar do diaY a besos yo te levante al rayar el día
(E a beijos um dia nos surpreenda, coração)(Y a besos un día nos sorprenda corazón)
E que o idílio dure sempre aoY que el idilio perdure siempre al
Chegar a noite (e a noite seja só pra nós dois)Llegar la noche (y la noche sea solo para dos)
Mas quando a aurora cheia de alegria chegar (e juntos, só eu e você)Más cuando llegue la aurora llena de goce (y juntos solos tú y yo)
Que sua alma e a minha se fundam em uma sóSe fundan en una sola tu alma y la mía
Ehh ehEhh eh
Sua alma e a minhaTu alma y la mía

Que eu te levante a beijos ao raiar do diaQue a besos yo te levante al rayar el día
E que o idílio dure sempre ao chegar a noiteY que el idilio perdure siempre al llegar la noche
E quando a aurora cheia de alegria chegarY cuando llegue la aurora llena de goce
Que sua alma e a minha se fundam em uma sóSe fundan en una sola tu alma y la mía
Que eu te levante a beijos aoQue a besos yo te levante al rayar el
Dia (e a beijos um dia nos surpreenda, coração)Día (y a besos un día nos sorprenda corazón)
E que o idílio dure sempre aoY que el idilio perdure siempre al
Chegar a noite (e a noite seja só pra nós dois)Llegar la noche (y la noche sea solo para dos)
Mas quando a aurora cheia de alegria chegar (e juntos, só eu e você)Más cuando llegue la aurora llena de goce (y juntos solos tú y yo)
Que sua alma e a minha se fundam em uma sóSe fundan en una sola tu alma y la mía
Que sua alma e a minha se fundam em uma sóSe fundan en una sola tu alma y la mía

(Sonhando)(Soñando)
(Contigo)(Contigo)
(Querendo que se cumpra nosso idílio)(Queriendo que se cumpla nuestro idilio)
Ai, que se cumpra nosso idílioAy que se cumpla nuestro idilio
E que acabe a esperaY que termine la espera
Porque sem você não é a mesma coisaPorque sin ti no es lo mismo
Minha vida virou um desastre, que penaMi vida se ha vuelto un desastre, qué pena
(Sonhando) sonhando(Soñando) soñando
(Contigo) olha, contigo(Contigo) oye contigo
(Querendo que se cumpra nosso idílio)(Queriendo que se cumpla nuestro idilio)
Eu vou te amarYo te voy a querer
Você sempre foi minha estrelaTus has sido siempre mi estrella
Te levo sempre comigo, minha vidaTe llevo siempre conmigo mi vida
Porque você é a mais belaPorque tú eres la más bella
VaiAnda'

(Sonhando) sonhando(Soñando) soñando
(Contigo) sempre contigo(Contigo) siempre contigo
(Querendo que se cumpra nosso idílio)(Queriendo que se cumpla nuestro idilio)
Pra estar contigo eu queria ser o ar que você respiraPara estar contigo yo quisiera ser el aire que tú respiras
Ai, não sei como encontrar outra mulherAy no sabré como encontrar otra mujer
Porque você é minha vida, minha vidaPorque tu ere' mi vida, mi vida

(Sonhando)(Soñando)
(Contigo)(Contigo)
(Querendo que se cumpra nosso idílio)(Queriendo que se cumpla nuestro idilio)
Com esse idílio eu passaria minha vidaCon este idilio pasaría mi vida
A vida inteiraLa vida entera
Sonhando vou, sonhando vaiSoñando voy, soñando va
Esse homem que te esperaEste hombre que te espera
Que te esperaQue te espera

(Sonhando sempre contigo)(Soñando siempre contigo)
Sonhando sempre que você volta e ficaSoñando siempre que vuelves y te quedas
(Sonhando sempre contigo)(Soñando siempre contigo)
Querendo te trazer a Lua e as estrelasQueriéndote bajar la Luna y las estrellas
(Sonhando sempre contigo)(Soñando siempre contigo)
Ai, que jeito de te amar, que jeitoAy qué manera de quererte que manera
(Sonhando sempre contigo)(Soñando siempre contigo)
Ai, que jeito de te amar, que jeitoAy qué manera de quererte que manera