Querido San Valentin

querido namorado

Querido San Valentin

Valentim peço-lhe para lhe dizer que estou aqui
San Valentín te pido que le digas que yo estoy aquí
Sem seus beijos eu não posso ser feliz
Sin sus besos yo no puedo estar feliz
Sua presença é algo que eu quero só para mim
Su presencia es algo que quiero solo para mí

Valentim peço-lhe para colocá-lo na minha frente
San Valentín te pido que la pongas enfrente de mí
Eu não quero passar mais um ano sem sentir
No quiero pasar otro año sin sentir
O amor que tenho eu quero receber
El amor que tengo lo quiero recibir

Deixe-me dar-lhe flores, cantar suas canções
Déjame darle sus flores cantarle canciones
Coma chocolates de todos os sabores
Comer chocolates de todos sabores
Eu te peço para o dia dos namorados
Te pido a ti San Valentín
Traga-lhe as estrelas e conte-lhe sobre mim
Que le traigas las estrellas y decirle de mí

Poder me olhe em seus olhos e beije seus lábios
Poder mírame en sus ojos y besar sus labios
Mas suas flechas não os atingiram
Pero tus flechas no las has atinado
E eu não posso ser assim
Y yo no puedo estar así
Mais um ano que eu não quero descrever
Otro año solo no quiero describir
não quero descrever
No quiero describir

Eu canto essa música para você no dia dos namorados para que você faça acontecer
San Valentín te canto esta canción pa' que lo hagas cumplir
Eu sei que se você me ouvir, o cupido fará isso por você
Sé que si me escuchas cupido lo hará por ti
Eu só quero que este ano seja para mim
Nomás quiero que este año sea para mí

Valentine todos os anos você me fez sofrer
San Valentín cada año tú me has hecho sufrir
Mas eu quero mudar tudo isso para mim
Pero quiero cambiar todo eso para mí
Diga a ela que eu a amo antes que isso não possa ser cumprido
Dile que la quiero antes que no se pueda cumplir

Eu quero trazer buquês de flores preciosas para ela
Quiero llevarle sus ramos de flores preciosas
E diga a ela que ela é perfeita e linda
Y decirle que ella es perfecta y hermosa
Não me decepcione desta vez
No me falles esta vez a mí
Estou cansado de não me sentir feliz
Estoy cansado de no sentirme feliz

Poder me olhe em seus olhos e beije seus lábios
Poder mírame en sus ojos y besar sus labios
Mas suas flechas não os atingiram
Pero tus flechas no las has atinado
E eu não posso ser assim
Y yo no puedo estar así
Mais um ano que eu não quero descrever
Otro año solo no quiero describir
não quero descrever
No quiero describir
Não não não não não não
No, no, no, no, no, no