Ala j' lep ovaj svet

Como é lindo este mundo

Ala j' lep ovaj svet

O como é lindo este mundo,O kako je lep ovaj svet,
com você, todo dia é um sonho,sa tobom svaki dan je san,
você não pergunta onde estive na sexta,ne pitas gde sam bio u pet,
o que eu bebi, e quando estou livre.sta sam pio, i kad sam slobodan.

Tudo que os outros te dizem é mentira,Sve sto ti kazu drugi lazu,
dizem que mentem, seus olhos te enganam,kazu lazu oci ti mazu,
acredite em mim, nada escondi,veruj mi nista nisam krio,
só por sua causa eu chorei.samo zbog tebe suze lio.
Não acredite em ninguém, eu te imploro,Ne veruj nikom ja te molim,
quero só você pra amar.hocu samo tebe da volim.

A história sobre nós dura muito,Dugo traje prica o nama,
você diz que me ama, mas não vejo isso.kazez da volis me, ja ne vidim to.
É melhor eu ficar sozinha,Bice bolje da ostanem sama,
você só me traz dor, só dor.ti mi donosis bol, samo bol.

Não sou mais ingênua, querida,Vise nisam naivna mala,
e você não é mais o mesmo de antes,ni ti nisi isti onaj od pre,
o que eu tinha, eu te dei,sta sam imala tebi sam dala,
tudo de melhor que eu tinha,sve svoje najbolje,
agora vai e me deixa.sad idi i ostavi me.

E me diga não, eu vou entender tudo,I reci mi ne, razumecu sve,
más por favor, vá embora logoal' molim te idi sto pre
E me diga que acabou, eu vou superar, saiba,i reci mi kraj, prebolecu znaj,
só me dê a liberdade.samo slobodu meni daj.
(2x)(2x)

Como é lindo este mundo,Ala j' lep ovaj svet,
eu sou a abelha, você é a flor,ja sam bumbar ti si cvet,
você queria que eu me aproximasse,ti bi htela da se spustim,
mas não vou te soltar,e bas necu da te pustim,
tudo que os outros te dizem é mentira,sve sto ti kazu drugi lazu,
dizem que mentem, seus olhos te enganam,kazu lazu oci ti mazu,
não vá a lugar nenhum, eu te imploro,ne idi nigde ja te molim,
quero só você pra amar.hocu samo tebe da volim.