Ma vie

Minha Vida

Ma vie

Por nada meu dia passouPour rien ma journée a passé
De você, o que farei da minha vida?De toi que ferai-je ma vie ?
Você não soube me satisfazerTu n'as pas su me contenter
De você, o que farei da minha vida?De toi que ferai-je ma vie ?

Vindo? Passado? Como saber?Venu ? Passé ? Comment savoir ?
Pra mim, nem lágrimas nem desesperoPour moi ni pleurs ni désespoir
Te deixar? Eu não disse issoTe quitter ? Je ne l'ai pas dit
De você, o que farei da minha vida?De toi que ferai-je ma vie ?
- Vamos!- Allez !

Mas onde está minha confiança em você?Mais où est ma confiance en toi ?
Minha confiança me consolavaMa confiance me consolait
Tudo que conquistei não vale mais nadaTous mes acquis ne sont plus rien
De você, o que farei da minha vida?De toi que ferai-je ma vie ?

No bem ou no mal, tudo será colocadoEn bien en mal tout sera mis
O fio da vida será rompidoLe fil de vie sera rompu
E meu rosto se desfaráEt mon visage se défera
De você, o que farei da minha vida?De toi que ferai-je ma vie ?

Wowow wowow wowowow wowowWowow wowow wowowow wowow
Você, minha vidaToi ma vie
Você, minha vidaToi ma vie
Wowow wowow wowowow wowowWowow wowow wowowow wowow
Você, minha vidaToi ma vie
Você, minha vidaToi ma vie

Pobre Léo, você partiráPauvre Léo tu partiras
Curiosa viagem que você fará!Curieux voyage que tu feras !
Nostálgico, você ficaráNostalgique tu resteras
De você, o que farei da minha vida?De toi que ferai-je ma vie ?

Vindo? Passado? Como saber?Venu ? Passé ? Comment savoir ?
Pra mim, nem lágrimas nem desesperoPour moi ni pleurs ni désespoir
Te deixar? Eu não disse issoTe quitter ? Je ne l'ai pas dit
De você, o que farei da minha vida?De toi que ferai-je ma vie ?

Wowow wowow wowowow wowowWowow wowow wowowow wowow
Você, minha vidaToi ma vie
Você, minha vidaToi ma vie
Wowow wowow wowowow wowowWowow wowow wowowow wowow
Você, minha vidaToi ma vie
Você, minha vidaToi ma vie
Wowow wowow wowowow wowowWowow wowow wowowow wowow
Você, minha vidaToi ma vie
Você, minha vidaToi ma vie
Wowow wowow wowowow wowowWowow wowow wowowow wowow
Você, minha vidaToi ma vie
TchiTchi