She Said

Ela Disse

She Said

Se você está cansado de ficar sozinho, disse elaIf you're tired of being alone she said
Então, encontre uma garota e leve-a para a camaThen find yourself a girl and take her to bed
Para um garotinho lindo como vocêFor a little pretty boy like you
Não deve ser a coisa mais difícil de fazerIt shouldn't be the hardest thing to do
É engraçado como sempre termina assimIt's funny how it always ends this way
Como eu nunca consigo dizerHow I can never bring myself to say
Querida, se você está realmente sendo sinceraHoney if you're really being sincere
Então venha e sente-se aquiThen come and sit yourself down over here

Eu adorava os momentos de confissões sussurradasI loved the times of whispering confessions
Durante nossas sessões noturnas bebendoDuring our late night drinking sessions
Quando ela me disse que poderia me contar tudoWhen she told me she could tell me everything
Eu acreditei que poderia ser o começo de algoI believed that it could be the start of something
Mas eu sempre me encontrei novamenteBut I always found myself again
Sim, eu cairia de vez em quandoYes I'd fall back down every now and then
Cada vez com o namorado ao telefoneEach time the boyfriend on the phone
Lembrou-me que ela estava tão longeReminded me that she was so far
Longe de casaAway from home

Ela disse quando esse tempo juntos acabarShe said when this time together ends
Espero continuemos amigosI hope that we will remain friends
Ela disse que isto a deixaria muito felizShe said that it would make her very glad
Porque ela aprecia o tempo que tivemos'Cause she appreciates the times we had
É engraçado isso de repetição de históriaIt's funny this repeating of history
É como a minha língua corrompida estar me traindoAs my corrupted tongue is betraying me
Por não ter a coragem de dizerBy not having the guts to say
Todas essas pequenas palavras de amorAll those little words of love
Que eu queria dizerThat I wanted to say