En El Salón

No Salão

En El Salón

Vamos, morena, dançar esse tango sem igualVamos morocha a bailar este tango sin par
que ressoa na orquestra.que rezonga en la orquesta.
Vamos vestir de festa o coraçãoVamos a vestir de fiesta al corazón
que até a noite de hoje se presta.que hasta la noche de hoy se presta.
Que prazer seguir esse compassoQue gusto da seguir ese compás
mais profundo, muito mais, e tão amigo.más hondo, mucho más, y tan amigo.
Vamos, morena, dançarVamos morocha a bailar
que o salão aceso nos espera já.que el salón encendido nos espera ya.

No salão ficou minha juventude,En el salón quedó mi juventud,
juventude distante,lejana juventud,
seguindo as marcas do tangosiguiendo huellas de tango
não me perdi nem uma noite,no me perdí ni una noche,
sempre dançando, dançando.siempre bailando, bailando.
No salão deixei meu coraçãoEn el salón dejé mi corazón
preso a uma ilusão,prendido a una ilusión,
aí, talvez encostado,allí, tal vez arrinconado,
vou encontrá-lo cansadolo he de hallar cansado
de esperar seu amor.de esperar su amor.

Quantas lembranças, meu amor,Cuántos recuerdos, mi amor,
vão florescer de novovuelven a florecer
ao dançar esse tango.al bailar este tango.
Hoje que já não sou tão ágil quanto ontem,Hoy que ya no soy tan ágil como ayer,
o que farei para esconder os anos?¿que haré por esconder los años?
E até o fim seguindo esse compasso,Y hasta el final siguiendo ese compás,
mais jovem, muito mais serei dançando.más joven, mucho más seré bailando.
Vamos, morena, que assim,Vamos morocha que así,
com você esta noite volto a reviver.con usted esta noche vuelvo a revivir.