La Milonga Y Yo
Con la milonga la voy
De igual a igual
Porque también soy milonga...
Nací en un barrio sencillo y querendón
Y me fajaron al son del bandoneón.
Cuando hubo bronca entre guapos
No siempre el más taura
Quedaba de capo.
Se caminaba con aire sobrador,
Se chamuyaba al revés por diversión
Y era el piropo una industria nacional
Florida y sentimental.
Con la milonga la voy
De igual a igual...
Somos del mismo arrabal.
Vamos subiendo la cuesta
Que arriba la noche
Se viste de fiesta;
Vamos que arrullan los fueyes
Y al ritmo de un tango
Recuerdos nos llueven...
Veo pasar a don juan y el cachafaz
Y a el entrerriano montando el pangaré,
Con la morocha argentina y la casquivana ivette...
Con la milonga la voy
De igual a igual:
Yo soy porteño de ley.
En un conlvoy de san telmo florecí
Entre perfumes de rosas y jazmín
Y no hubo noche de plata
Que no me prendiera
A la serenata.
Por amistades no me pude quejar
-desde el más taura al shusheta más bacán-
Y pa'bailar fue lo mismo en el salón
Que el patio del corralón...
Con la milonga la voy
De igual a igual...
Somos del mismo arrabal.
A Milonga e Eu
Com a milonga eu vou
De igual pra igual
Porque também sou milonga...
Nasci em um bairro simples e acolhedor
E me criei ao som do bandoneón.
Quando rolava briga entre os caras
Nem sempre o mais fraco
Saía por cima.
Se andava com jeito de quem manda,
Se falava de um jeito diferente só pra se divertir
E o elogio era uma indústria nacional
Florido e sentimental.
Com a milonga eu vou
De igual pra igual...
Somos do mesmo arrabal.
Vamos subindo a ladeira
Que lá em cima a noite
Se veste de festa;
Vamos que os fogos estão estourando
E ao ritmo de um tango
Lembranças nos caem...
Vejo passar o don Juan e o cachafaz
E o entrerriano montando o pangaré,
Com a morena argentina e a casquivana Ivette...
Com a milonga eu vou
De igual pra igual:
Eu sou porteño de verdade.
Em um convívio de San Telmo eu floresci
Entre perfumes de rosas e jasmin
E não houve noite de prata
Que não me pegasse
Na serenata.
Por amizades não me queixei
-do mais fraco ao mais descolado-
E pra dançar foi a mesma coisa no salão
Que no pátio do corral...
Com a milonga eu vou
De igual pra igual...
Somos do mesmo arrabal.