Salimos a Bailar

Vamos Dançar

Salimos a Bailar

Enquanto o tango chora e você está comigo,Mientras solloza el tango y estás conmigo,
Vai ser como nenhuma a noite de hoje.Será como ninguna la noche de hoy.
Esse vestido te cai tão bemTe queda tan pintado ese vestido
Que você brilha no salão.Que estás resplandeciente en el salón.
Seu jeito de andar e seu sorriso me encantaram,Tu andar y tu sonrisa me han embrujado,
Deixe-me confessar o que eu sofriDejame confesarte lo que sufrí
Pensando nesse baile tão esperadoPensando en este baile tan esperado
Sabendo que você estaria perto de mim.Sabiendo que estarías cerca de mí.

Vamos dançar, meu sonho querido?¿salimos a bailar, sueño querido?
Tenho tantas coisas pra te dizer;Que tengo tantas cosas que decir;
Não importa que o turbilhão te envolvaNo importa que te envuelva el torbellino
Na dança, meu céu, e sofra mais assim.Del baile, cielo mío y sufra más así.
Vamos dançar, meu sonho querido?¿salimos a bailar, sueño querido?
Que em um baú de ouro trago pra você,Que en cofre de oro traigo para vos,
Esse amor sagrado que vivo pra te darEste cariño santo que para darte vivo
E essa minha esperança de que você me dê seu amor.Y esta esperanza mía de que me des tu amor.

Aquele cabelinho loiro na sua testaEl mechoncito rubio sobre tu frente
Te dá um rosto doce e angelical,Te hace una cara dulce y angelical,
Estando assim, nós dois bem juntinhos,Estando así, los dos estrechamente,
Mil rosas de ilusão vão florescer.Mil rosas de ilusión florecerán.
A noite tem uma alma iluminada,La noche tiene un alma iluminada,
Deixemos dentro dela a sensaçãoDejemos dentro de ella la sensación
Feliz de nossas almas apaixonadasFeliz de nuestras almas enamoradas
Ao mágico encantamento do coração.Al mágico conjuro del corazón.