Brisi Me

Apague-me

Brisi Me

Acredito, o amor é como uma tatuagemVerujem, ljubav je kao tetovaza
Cada um de nós deixa sua marcaSvaka nas obelezi
A sua é a mais queridaOva tvoja je najdraza
Onde você está, não me importoGde si sad ne mislim
O mundo é grande, cheio de maravilhasSvet je velik prepun cuda
Apenas viajeSamo putuj
Eu não me afasto de você pra lugar nenhumJa od tebe ne micem se nikuda

Apague-meBrisi me
Da sua vidaIz zivota svog
Como a neve que cai do casacoKo s kaputa sneg kad se skine
Apague-me e da sua palmaBrisi me i sa dlana svog
Como uma linha do destinoKao liniju sudbine
Apague-meBrisi me
Como a chuva que escorre da janelaKo sto s prozora kisne kapi
A palma limpa fácilDlan lako brise
Apague-meBrisi me
E nem precisaPa i ne moras
E assim eu já não existo maisI tako me nema vise

Acredito, o amor é a bússola da felicidadeVerujem, ljubav je za srecu kompas
A minha tá quebradaOvaj moj je pokvaren
Mostra a tristeza até hojeTugu pokazuje i danas
Mas o coração aindaAl' se srce to jednako
Lembra dos seus beijosTvojih poljubaca seca
Guardo a cor do céu, a camisa,Pamtim boju neba, kosulju,
As luzes da cidade, o cheiro das árvoresSvetla grada, miris drveca