Jedna Pesma Za Hiljadu Dece

Uma Canção Para Mil Crianças

Jedna Pesma Za Hiljadu Dece

Para todas as crianças que estão sozinhasZa svu decu sto su sama
Sem o sorriso da mãeBez osmeha majcinog
Chorou uma mulherPlakla je jedna zena
Pensando no seu filhoMisleci na sina svog

Refrão.Ref.
Uma canção para mil criançasJedna pesma za hiljadu dece
Um coração para todos os pequenosJedno srce za sve malisane
Para todos os dias, para todas as feridasZa sve dane, za sve rane
Para todas as lágrimas derramadasZa sve suze isplakane
Sem papai e mamãeBez tate i mame

Feche os olhos, meu amigo pequenoSklopi oci druze mali
Cante comigo essa cançãoPevaj sa mnom pesmu tu
Você vai sentir no seu coraçãoOsetices u svom srcu
Como se a mãe estivesse aquiKao da je majka tu

Refrão.Ref.

Meus doces pequenosSlatki moji malisani
Eu sei como é estar sozinhoZnam kako je biti sam
Mas nada além da cançãoAli nista osim pesme
Eu não posso dar a vocêsJa ne mogu da vam dam

Refrão.Ref.