Mace Moje

Meu Gato

Mace Moje

Meu gato, você é a escuridãoMace moje ti si mrak
Teu é o poder, teu é o forteTvoj je snazan, tvoj je jak
Teu toque é a salvação nas noitesTvoj je dodir spas u nocima

Meu gato, você é um deusMace moje ti si bog
Não sei o que seria de mim sem vocêNe znam sta bi ja bez tvog
Sem teu sorriso nos meus olhosBez tvog osmeha u ocima

Olha, a meia-noite já chegouEvo ponoc vec je tu
Se ouve a sanfonaCuje se harmonika
Olho triste para a noite e te imploroTuzno gledam u noc i molim te
Estou arrumando a cama, venha logo pra mimPosteljinu spremam dodji mi sto pre

Meu gato, você é meu moldeMace moje moj si kroj
Amo, amo, amo vocêVolim, volim, volim tvoj
Que teu olharNek' tvoj pogled
Seja meu esta noiteBude nocas moj

Meu gato, você é meu parMace moje moj si par
Amo, amo aquela coisaVolim, volim onu stvar
Que dá ao teu rosto um doce encantoSto tvom licu daje slatku car

Olha, a meia-noite já chegouEvo ponoc vec je tu
E no bosque canta o sabiáA u gaju peva kos
Olho triste para a noite e te imploroTuzno gledam u noc i molim te
Estou arrumando a cama, venha logo pra mimPosteljinu spremam dodji mi sto pre

Refrão 2xRef. 2x
Vai, quebra a portaHajde vrata razvali
Vem e me acendeDodji pa me zapali
Vai ser quentinho ao redor da cinturaBice mi toplo oko struka
Me coloca na mesa das doces torturasMa stavi me na sto slatkih muka

Refrão 2xRef. 2x

Meu gatoMace moje