Muskarci

Homens

Muskarci

S com os homens as coisas são assimS muskarcima stvari stoje bas ovako
Sem eles é difícil, com eles não é fácilBez njih je tesko s njima nije lako
Os pegadores, amadores, casados, solteiros,Svaleri,amateri,ozenjeni,slobodni,
Montenegrinos, sérvios, locais e estrangeirosCrnogorci,srbijanci,domaci i stranci
Bonitos, feios, rudes, delicados, homens são inevitáveis.Lepi,ruzni,grubi,nezni,muskarci su neizbezni.

RefrãoRef
Vamos, irmãs, alto e claro'ajmo sestre glasno samo
Pra dizer o que sabemosDa kazemo sta mi znamo
Conhecemos a natureza masculina, vamos dar nosso parecer.Poznajemo musku cud,dacemo o njima sud.

O homem de hoje engana e vai emboraDanasnji muskarac prevari pa ode
Príncipes já saíram de moda há muito tempoPrincevi su davno izasli iz mode
Intelectuais, deles não se tira proveitoIntelektualci,od njih nema vajde
Eles fazem isso mal, e ainda fazem raramente.Oni em to lose,em to retko rade.

Um homem casado é um expert com as mulheresOzenjen muskarac za zene je znalac
Mas não caia nessa, não morde essa iscaAl' njega preskoci ne grizi taj mamac
E o homem mentiroso, diz que te amaA muskarac lazov,prica da te voli
Te engana e te acaricia, até te derrubar.Laze te i maze,dok te ne obori.

Corações partidos, casamentos desfeitosSrcolomci,brakolomci
Invasivos, prepotentesNavalentni,prepotentni
Bons, ruins, feios, bonitos,Dobri,losi,ruzni,zgodni,
Os homens são indispensáveis.Muskarci su neophodni.