Pariski Lokal

Local de Paris

Pariski Lokal

Estou sentado em um bar parisienseSedim u jednom pariskom lokalu
E sorrindo falsamenteI lazno se smesim
Para o cara que me observaCoveku sto gleda
Ao meu redor, garotas se beijamSvuda oko mene devojke se ljube
E eu procuro por olhosA ja trazim oci
Olhos como os seusOci kao tvoje

A música toca, as sombras dançamMuzika svira, lelujaju senke
Loucas pela força deste vinho de verãoMahnite od snage ovog letnjeg vina
Os pensamentos estão cada vez mais distantesMisli sve su dalje
Mas só eu estou aquiAl' samo ja sam ovde
Sentado sozinha como uma boa fadaSedim tako sama kao dobra vila

Eu te sonho esta noite,Ja te sanjam ove noci,
Minha alma murcha por sua causaMoja dusa za tobom vene sva
Eu te chamo de longe,Ja te zovem iz daljina,
Porque eu te amo até o fim.Jer te volim do groba