Rodise Me Neznu I Sirotu

Diga-me e Sinto-me Pobre

Rodise Me Neznu I Sirotu

Diga-me e sinto-me pobreRodise me neznu i sirotu
Me deixaram de herança a belezaDadose mi u miraz lepotu
Me deram essa voz lindaDadose mi ovo grlo belo
Pra eu cantar um coração tristeDa opevam srce neveselo

Cresci como uma árvore forteStasala sam kao jela vita
Minha juventude foi cheia de chuvaMladost moja bese kisevita
Minha alma é um emaranhado de agulhasDusa mi je prepetljika igla
Oh, destino, o que eu fiz pra te ofender?Oj, sudbino sta li sam ti kriva

Sou pobre e não vou esconderSirota sam i necu da krijem
Com lágrimas, frequentemente limpo meu rostoDa suzama cesto lice mijem
E a beleza, esse único tesouroA lepotu, to jedino blago
Vou dar a quem eu gosto.Poklonicu kome mi je drago