Sretna Nova Godina

Feliz Ano Novo

Sretna Nova Godina

De quem são os passosCujes li korake
Estão chegando, se aproximandoDolaze, blize se
Quem será que trazemKoga nam donose
É o Papai NoelTo je bozic bata

O Papai Noel de vidroDeda mraz od stakla
As renas são prateadasSanke ce srebrne
Vão chegar até vocêStici i do tebe
Trarão presentesDonece poklone
Tudo que você precisaSve ono sto ti treba
Vai vir do céuDoci ce sa neba

Refrão:Ref.
Feliz esse ano novo pra vocêSrecna ti ova godina nova
Tudo de melhorNajlepse sve
Que venha logo pra vocêNek' ti doleti sto pre
Alegria e sonhosRadost i snovi
Esses beijos todos do coraçãoPoljupci ovi od srca svi
E nesse coração, você estáA u tom srcu si ti

Que ele nos ensineNek' nas on nauci
Sobre amor e verdadeLjubavi i istini
Porque quando somos bonsJer kad smo dobri mi
Nosso coração sorriTad' srce nam se smeje
E nossa alma se aqueceI dusa nam se greje

Quando as fadas e bruxas se abraçamKada se zagrle vile i vestice
Noite mágica como essaCarobne noci te
Todos serão felizesSvi ce biti srecni
Como na nossa cançãoK'o u ovoj nasoj pesmi

Refrão:Ref.