Sta Mi Vredi Cak I Zlato

Vale Mais Que Ouro

Sta Mi Vredi Cak I Zlato

Todos me dizem, todos me dizemSvi mi kazu, svi mi kazu
Que sorte a sua, você é ricaBlago tebi bogata si
Meu coração mente, menteSrce moje lazu, lazu
Nós dois somos pobresOboje smo siromasi

Refrão 2xRef. 2x
Vale mais que ouroSta mi vredi cak i zlato
Quando não tenho vocêKada tebe nemam ja
Eu era mais feliz antesSrecnija sam nekad bila
Quando te amavaDok sam tebe volela

Pés descalços, um pedaço de pãoNoge bose, kora hleba
Esses foram dias felizesTo su bili srecni dani
Abraçados quando saíamosZagrljeni kad smo isli
Sorrindo pelos camposLivadama nasmejani

Refrão.Ref.

Nos separamos, é a vidaRastasmo se, zivot to je
Cada um seguiu seu caminhoSvako svojim putem krenu
Eu dei minha juventude pela músicaJa za pesmu mladost dadoh
Mas guardei a lembrançaAl' sacuvah uspomenu