Stakleno Zvono

Sino de Vidro

Stakleno Zvono

De novo, essa noite fomos verdadeirosOpet smo nocas bili pravi
Diante desse mundo de papelPred ovim svetom od papira
E quando ficamos sozinhosA kada ostanemo sami
Cada um escolhe seu ladoSvako svoju stranu bira
E esse quarto guarda tantas memóriasI ova soba svasta pamti
De cada parede pinga a tristezaIz svakog zida kaplje tuga
Não posso trazer os anos de voltaNe mogu godine da vratim
Não há caminho até o seu coraçãoDo srca tvoga nema puta

Uma vez eu roubeiJednom sam ukrala
Dos seus lábiosSa tvojih usana
Um sorriso ao passarOsmeh u prolazu
E ainda estou aquiI jos sam uvek tu
Uma vez eu confesseiJednom sam priznala
Que me entrego a vocêDa ti se predajem
Desde então, lágrimasOd tada suzama
Nomes eu não douImena ne dajem

E quando você me deixar sem arI kad me ostavis bez daha
Sou eu quem não tem coraçãoJa sam ta sto srca nema
Nos olhos dos outros sou forteU tudjim ocima sam jaka
Mas nos seus sou só uma mulherAl' u tvojim samo zena

Uma vez eu roubeiJednom sam ukrala
Dos seus lábiosSa tvojih usana
Um sorriso ao passarOsmeh u prolazu
E ainda estou aquiI jos sam uvek tu
Uma vez eu confesseiJednom sam priznala
Que me entrego a vocêDa ti se predajem
Desde então, lágrimasOd tada suzama
Nomes eu não douImena ne dajem

Antes de você ir, pinte-me asasPre nego odes naslikaj mi krila
Para que eu possa voar sem vocêDa mogu bez tebe da letim
Antes de você ir, tranque meus sonhosPre nego odes zakljucaj mi snove
Para que eu não sonhe acordada com vocêDa ne sanjam budna o tebi
Apague a luzUgasi svetlo
E coloque meu coração e minha almaI srce i dusu mi stavi
Sob o sino de vidroPod stakleno zvono
E me olhe e deseje-meI gledaj me i zeli me
Como antes, de novo!!!Ko nekad ponovo!!!