Sve Bih Dala da Si Moj

Eu Daria Tudo Para Ser Sua

Sve Bih Dala da Si Moj

Eu não te daria nem por dois impériosJa te ne bih dala ni za carstva dva
Nem por trezentas torres ou cidadesNi za trista kula ni gradova
Por você, meu amor, eu deixaria tudoZbog tebe bih dragi napustila sve
Só pra ter você ao meu ladoSamo da si kraj mene

Refrão 2xRef. 2x
E o vinho, e a música, e todo amorI vino, i pesmu, i ljubavi sve
Eu deixaria tudo por vocêNapustila sve bih zbog tebe
E a juventude, e a felicidade, e toda a minha vidaI mladost, i srecu, i sav zivot svoj
Eu daria tudo pra você ser meuSve bih dala da si moj

Teus lábios valem mais que o mundo inteiroTvoje usne vrede vise no sav svet
Teus olhos são mais bonitos que o voo de um passarinhoOci su ti lepse no i ptica let
Com você eu enfrentaria o bem e o malSa tobom bih prosla i dobro i zlo
Só se você quisesse issoSamo kad bi hteo to

Refrão 2xRef. 2x

Eu ficaria com você até a eternidadeJa bih s tobom bila sve do vecnosti
Te daria uma vida inteira por um instante de carinhoCitav vek ti dala za tren neznosti
Não colocaria fim à nossa felicidadeNasoj sreci ne bih ucinila kraj
Nem por nada neste mundo, saibaNi za sta na svetu znaj

Refrão 2xRef. 2x