Zaljubiska

Amor de Menina

Zaljubiska

Todos os caras queremSvi momci zele
Que a gente se divirtaDa se zabavljamo
Cada um quer me terSvaki hoce mene
E eu digo 'não, não, não'A ja kazem 'ne, ne, ne

Vê, querida, que eu sou bonitoVidis stara da sam lep
O mundo todo me admiraDivi mi se ceo svet
Me chamam de 'lindo ziska'Mene zovu 'lepi ziska'
Pra você sou super estrelaZa tebe sam superiska

Refrão:Ref.
Não, não, não, garoto, nãoNe, ne, ne momce ne
Eu tenho meu namoradoJa imam decka svoga
Eu tenho meu caraJa imam svoga miska
Estou apaixonada por eleU njega sam zaljubiska

Um garoto pequenoJedan decko mali
Não para de me encherNeprestalno davi
Só quer saber de mimHoce samo mene
E eu digo 'não, não, não'A ja kazem 'ne, ne, ne'

Não importa que eu seja pequenaNema veze sto sam mali
Quando não me falta nadaKad mi nista bas ne fali
Só ando descalçoSamo sam po glavi bos
Mas acredita, isso é estiloAl' veruj mi to je stos

Refrão:Ref.

Tem um caraIma jedan dasa
Não muito altoNe bas vitkog stasa
Só quer saber de mimHoce samo mene
E eu digo 'não, não, não'Ja mu kazem 'ne, ne, ne'

Eu sou a pequena lindaJa sam mala lepi bora
Me tornei a sensaçãoPostao sam glavna fora
Vê que sou uma forçaVidis da sam prava sila
Perdi trinta quilosSkinuo sam tri'es kila

Refrão:Ref.