Zrno Bibera

Grão de Pimenta

Zrno Bibera

Grão de pimentaZrno bibera

Teu amor, grão de pimentaLjubav tvoja, zrno bibera
Vale mais pra mim que um diamanteVrednija mi i od bisera
Deixa, deixa, não quero outra nãoNeka, neka, necu drugu ja
Só isso já tá bom pra mimTakva mi je dovoljna

Teu amor, gota da fonteLjubav tvoja, kap sa izvora
Um mar de felicidade em mim se agitaMore srece u meni uzburka
Deixa, deixa, não quero outra nãoNeka, neka, necu drugu ja
Só isso já tá bom pra mimTakva mi je dovoljna
Se fosse maior, não ia prestarDa je veca ne bi valjalo
Só assim você me matariaTek tad bi me ubila
RefrãoRef
Por que eu te amo tanto assimZasto te volim toliko
Se só tenho o que te douKad imam samo sto ti dam
Sei, ninguém entende issoZnam, ne razume to niko
Quem nunca ficou sóKo nije ostao sam
Tem coisas que a vida faz a genteNa neke stvari te prosto
E esse mundo nos obrigaI ovaj zivot natera
Por isso, como um diamante, guardoPa zato kao biser cuvam
Esse pequeno grão de pimentaTo malo zrno bibera

Teu amor, um pouco de poeiraLjubav tvoja, trunka prasine
Faz meus olhos se encherem de lágrimasPa mi oci od nje zasuze
Deixa, deixa, não quero outra nãoNeka, neka, necu drugu ja
Só isso já tá bom pra mimTakva mi je dovoljna
Se fosse maior, não ia prestarDa je veca ne bi valjalo
Só assim você me matariaTek tad bi me ubila