Vie Sûre (feat. Pablo)

Vida Certa (feat. Pablo)

Vie Sûre (feat. Pablo)

O asfalto está cheio de víciosLe bitume est jonché d'addicitions
E eu empurrei através de suas rachadurasEt j'ai poussé dans ses fissures
Nada pode parar minhas açõesRien ne peut stopper mes actions
Desde que desisti de uma vida seguraDepuis que j'ai renoncé à une vie sûre
Desde que desisti de uma vida seguraDepuis que j'ai renoncé à une vie sûre

a mesma vidaLa même vie
Mas não a mesma realidadeMais pas la même réalité
a mesma vidaLa même vie
Mas não a mesma realidadeMais pas la même réalité

Eu estendo minha roupa sobre os pensamentosJ'etends mon linge au fil des pensées
Você forma, quanto mais você tricota, mais rapidamente ele é gastoT'façon plus tu fais d'la maille plus c'est vite dépensé
Eu não desisti dessas duas vidasJ'ai pas renoncé à ces deux vies
Eu tenho vícios suficientes, coisas suficientes para contarJ'ai assez de vices, assez d'choses à raconter
não vou começar a falar lemaJ'vais pas me mettre à parler devise
eu causei meus golpesJ'ai causé mes coups
E meus sentimentos no asfaltoEt me sentiments sur l'aspahalte
Eu coloquei minhas bolasJ'ai posé mes couilles
E minhas ambições na mesaEt mes ambitions sur la table
E se alguém falar comigo sobre uma vida segura, certamente não vou responderEt si on m'parle de vie sûre, j'vais sûrement pas répondre
Porque em mim o que te preenche, cria rachadurasCar chez moi ce qui te comble, ça crèe des fissures
Então irei atrás das minhas escolhasAlors j'irai au bout d'mes choix
Dos meus sonhos não posso mais me separarDe mes rêves j'peux plus m'séparer
Eu tenho um céu que tem sabor de esperançaJ'ai un ciel au goût d'espoir
E as asas já abertasEt les ailes déjà déployées

Eu irei atrás das minhas escolhasJ'irai au bout d'mes choix
Dos meus sonhos não posso mais me separarDe mes rêves j'peux plus m'séparer
Eu tenho um céu que tem sabor de esperançaJ'ai un ciel au goût d'espoir
E as asas já abertasEt les ailes déjà déployées
Desde que desisti de uma vida seguraDepuis que j'ai renoncé à une vie sûre

a mesma vidaLa même vie
Mas não a mesma realidadeMais pas la même réalité
a mesma vidaLa même vie
Mas não a mesma realidadeMais pas la même réalité
a mesma vidaLa même vie
Mas não a mesma realidadeMais pas la même réalité
a mesma vidaLa même vie
Mas não a mesma realidadeMais pas la même réalité

Todos os dias na ausência de pesoTous les jours en apesanteur
Não ceda à pressãoFaut pas cedes à la pression
Tente encontrar o caminho entre o nervosismo e a obsessãoEssaie de trover le chemin entre nérvose et obsession
Voar acima do ambiente é apenas uma impressãoVoler au dessus de ton environnement n'est qu'une impression
Sua vida está realmente em sua posse?Est-ce que ta vie est vraiment en ta possesion?

Não me peça para pararMe demande pas d'arrêter
É só se destruindo que um meteoro pode brilharCe n'est qu'en s'détruisant qu'un météore peux briller
O objetivo principal é não ser esquecidoLe but premier c'est pas de se faire oublier
Veio de uma terra arrasadaVenu d'une terre brûlée
Eu tive que sair do inferno sem nem gritarJ'ai dû sortir de l'enfer sans même hurler
Eu corri como um louco sem olhar para trásJ'ai couru comme un fou sans me retourner
É Deus quem dáC'est Dieu qui donne
Iblis que levaIblis qui prend
estamos entre doisNous on est entre deux
Há uma corda penduradaY a la corde qui pend
Eu conheço bem o desperdício e a sujeiraJ'connais bien la dèche et la crasse
Eu não me importo que esta vida me esmagueJ'm'en fou que cette vie m'écrase

Porque aqui eu seiCar là je sais
Que nada pode parar minhas açõesQue rien ne peut stopper mes actions
Desde que desisti de uma vida seguraDepuis que j'ai renoncé à une vie sûre

a mesma vidaLa même vie
Mas não a mesma realidadeMais pas la même réalité
a mesma vidaLa même vie
Mas não a mesma realidadeMais pas la même réalité
a mesma vidaLa même vie
Mas não a mesma realidadeMais pas la même réalité
a mesma vidaLa même vie
Mas não a mesma realidadeMais pas la même réalité

Desde que desisti de uma vida seguraDepuis que j'ai renoncé à une vie sûre
Desde que desisti de uma vida seguraDepuis que j'ai renoncé à une vie sûre

Então irei atrás das minhas escolhasAlors j'irai au bout d'mes choix
Dos meus sonhos não posso mais me separarDe mes rêves j'peux plus m'séparer
Eu tenho um céu que tem sabor de esperançaJ'ai un ciel au goût d'espoir
E as asas já abertasEt les ailes déjà déployées

Eu irei atrás das minhas escolhasJ'irai au bout d'mes choix
Dos meus sonhos não posso mais me separarDe mes rêves j'peux plus m'séparer
Eu tenho um céu que tem sabor de esperançaJ'ai un ciel au goût d'espoir
E as asas já abertasEt les ailes déjà déployées

a mesma vidaLa même vie
Mas não a mesma realidadeMais pas la même réalité
a mesma vidaLa même vie
Mas não a mesma realidadeMais pas la même réalité
a mesma vidaLa même vie
Mas não a mesma realidadeMais pas la même réalité
a mesma vidaLa même vie
Mas não a mesma realidadeMais pas la même réalité