Cor da pele (part. Celtas Cortos)

Color café (part. Celtas Cortos)

Era uma tarde fria quando te encontreiEra una tarde fría cuando te encontré
Nas suas palavras pude verEn tus palabras pude ver
Que dói estar nos olhos de quem acreditaQue duele estar en los ojos de aquellos que creen
Que você é o estranho e isso não tá certoQue eres lo raro y eso no está bien

Percebe os olharesNotas las miradas
Sussurros nas suas costasSusurros a tu espalda
E carrega a tristezaY cargas con pena
Sua pele canelaTu tez canela
Encontro no seu rostoEncuentro en tu cara
As luzes apagadasLas luces apagadas
Respira e me ensinaRespira y enséñame

Sua pele cor de caféTu piel color café
E nos seus olhos a certezaY en tus ojos la certeza
De que você vai conseguir verDe que alcanzarás a ver
Renascer toda a sua forçaRenacer toda tu fuerza
Não deixarei que as sombras que se alongamNo dejaré a las sombras que se alargan
Voltem a frear seus pésVolver a frenar tus pies
Voltem a cortar suas asasVolver a cortar tus alas
Aqui estareiAquí estaré

Se qualquer gesto incomodaSi cualquier gesto molesta
Se tudo tá erradoSi todo está mal
Para quem não vê alémPara quien no ve más allá
Se qualquer idiota latiu contra sua liberdadeSi cualquier necio ladró contra tu libertad
O ódio injusto nunca vai passarSu odio injusto nunca pasará

Você avança, valenteAvanzas, valiente
Dá mais um passo à frenteDas otro paso al frente
Seu orgulho e sua bandeiraTu orgullo y tu enseña
É sua pele canelaEs tu piel canela
Encontro no seu rostoEncuentro en tu cara
As luzes apagadasLas luces apagadas
Respira e me ensinaRespira y enséñame

Sua pele cor de caféTu piel color café
E nos seus olhos a certezaY en tus ojos la certeza
De que você vai conseguir verDe que alcanzarás a ver
Renascer toda a sua forçaRenacer toda tu fuerza
Não deixarei que as sombras que se alongamNo dejaré a las sombras que se alargan
Voltem a frear seus pésVolver a frenar tus pies
Voltem a cortar suas asasVolver a cortar tus alas
Aqui estareiAquí estaré

E nos seus olhos a certezaY en tus ojos la certeza
De que você vai conseguir verDe que alcanzarás a ver
Renascer toda a sua forçaRenacer toda tu fuerza
Não deixarei que as sombras que se alongamNo dejaré a las sombras que se alargan
Voltem a frear seus pésVolver a frenar tus pies
Voltem a cortar suas asasVolver a cortar tus alas

Ver sua pele cor de caféVer tu piel color café
E nos seus olhos a certezaY en tus ojos la certeza
De que você vai conseguir verDe que alcanzarás a ver
Renascer toda a sua forçaRenacer toda tu fuerza
Não deixarei que as sombras que se alongamNo dejaré a las sombras que se alargan
Voltem a frear seus pésVolver a frenar tus pies
Voltem a cortar suas asasVolver a cortar tus alas