El Picorsito

O picorsito

El Picorsito

Hoje quando eu acordeiHoy, cuando desperté
Eu estava morrendo de sedeMoría de sed
E dor de cabeçaY de dolor de cabeza
eu não estou na minha casaEn mi casa no estoy
Não sei o que vou fazer hojeNo sé qué haré hoy
E eu temo o que vai acontecerY temo lo que pasará

Porque eu vejo isso chegandoPorque lo veo venir
Mesmo que eu não queira, está aquiAunque no quiera está aquí
Não importa o quanto você corra, ele encontra vocêPor más que huyes, te encuentra
E isso toma conta de vocêY se adueña de ti
Não entende religiãoNo entiende de religión
De ideias, sexo ou corDe ideas, sexo o color
A pequena coceira está dentro de vocêEl picorsito está en tu interior
Você quer ver ou nãoLo quieras ver o no

Mais tardeUn rato después
Casa de novoYa en casa otra vez
Jogado e sem fazer nadaTirado y sin hacer nada
Mas eles me dizem que há um planoPero me dicen que hay plan
O que vai rolarQue se va a liar
E eu temo o que vai acontecerY temo lo que pasará

Porque eu vejo isso chegandoPorque lo veo venir
Mesmo que eu não queira, está aquiAunque no quiera está aquí
Não importa o quanto você corra, ele encontra vocêPor más que huyes, te encuentra
E isso toma conta de vocêY se adueña de ti
Não entende religiãoNo entiende de religión
De ideias, sexo ou corDe ideas, sexo o color
A pequena coceira está dentro de vocêEl picorsito está en tu interior
Você quer ver ou nãoLo quieras ver o no

Não há nada mais ricoNo hay cosa más rica
Que, com seus colegas, arranhe se você coçarQue, con tus colegas, rascar si te pica
Diz o ditado que é só começarYa dice el refrán que es cuestión de empezar
É por isso que é difícil pararPor eso es difícil parar

Estamos festejando (oh, oh, oh)Estamos de fiesta (oh, oh, oh)
Hoje eu levanto minha jarra para comemorarHoy alzo mi jarra para celebrar
Que nem hoje nem amanhã tenho que trabalharQue ni hoy ni mañana he de trabajar
E que a história já começa de novoY que la historia ya vuelve a empezar

Porque eu vejo isso chegandoPorque lo veo venir
Mesmo que eu não queira, está aquiAunque no quiera está aquí
Não importa o quanto você corra, ele encontra vocêPor más que huyes, te encuentra
E isso toma conta de vocêY se adueña de ti
Não entende religiãoNo entiende de religión
De ideias, sexo ou corDe ideas, sexo o color
A pequena coceira está dentro de vocêEl picorsito está en tu interior
E eu vou descansarY me iré a descansar
E amanha vou coçar de novoY mañana volveré a rascar
Porque o prêmio toca apenas no jogoPorque el premio toca solo con jugar
A história começa de novo!¡La historia vuelve a empezar!