Heavyátrico

Heavyátric

Heavyátrico

O que eu faço neste site?¿Qué hago en este sitio?
Eu realmente não sei onde estouNo sé muy bien dónde estoy
Onde eu cheguei?¿Dónde he llegado?
(De onde veio?)(¿Dónde ha llegado?)

Qual é o meu crime?¿Cuál es mi delito?
Do que está me acusando, doutor?¿De qué me acusa, doctor?
O que está acontecendo?¿Qué está pasando?
Se eles me disserem que ainda sou uma criançaSi me dicen que aún soy un niño

(Você está no Heavyátrico!)(¡En el Heavyátrico estás!)

Neste centro vivem aquelesEn este centro viven aquellos
Que não seguem a normaQue no siguen la norma
(Foda-se quem quer que seja)(Joda a quien le joda)
Tanto quanto eles crescemPor mucho que crezcan
Com suas ideias, eles nunca pediram uma tréguaCon sus ideas jamás pidieron tregua
(Nem vão!)(¡Ni lo harán!)

Como Peter Pan, para NeverlandComo Peter Pan, a Nunca Jamás
Fui voar para ser felizFui volando a ser feliz
Embora o fim já saibamosAunque el final sepamos ya
Nossa história temos que escreverNuestra historia hemos de escribir

Se eles me disserem que ainda sou uma criançaSi me dicen que aún soy un niño
Eu sorrio sabendo que é verdadeYo sonrío al saber que es verdad
Que de tanto amadurecer, você apodrece no finalQue de tanto madurar, te pudres al final
Apenas me deixe ser livreDejadme ser libre sin más

O que os anos importam?¿Qué importan los años?
É apenas um número que causa muitos danosEs solo un número que hace mucho daño
(Saia do rebanho!)(¡Salte del rebaño!)
Este é o meu movimento, olhe para meus pintosEsta es mi movida, mira mis pintas
Enquanto eu tiver vidaMientras tenga vida
(Eu vou ser!)(¡Así seré!)

Olhe em volta você é mais velhoMira alrededor, estás mayor
Ir assistir tvVete a ver televisión
Que diferença a idade faz?¿Qué más da la edad?
Se eu ainda sou capazSi aún soy capaz
Para colocar a luaDe acostar a la Luna

Se eles me disserem que ainda sou uma criançaSi me dicen que aún soy un niño
Eu sorrio sabendo que é verdadeYo sonrío al saber que es verdad
Que de tanto amadurecer, você apodrece no finalQue de tanto madurar, te pudres al final
Apenas me deixe ser livreDejadme ser libre sin más

Embora o fim já saibamosAunque el final sepamos ya
Nossa história temos que escreverNuestra historia hemos de escribir

Se eles me disserem que ainda sou uma criançaSi me dicen que aún soy un niño
Eu sorrio sabendo que é verdadeYo sonrío al saber que es verdad
Que de tanto amadurecer, você apodrece no finalQue de tanto madurar, te pudres al final
Apenas me deixe ser livreDejadme ser libre sin más

E se um dia você ver que eu mudeiY si algún día veis que he cambiado
Não hesite em me avisarNo dudéis en hacérmelo saber
Nós vamos te dar uma soluçãoLe pondremos solución
E com esse rock and rollY, con este rock and roll
Nós iremos em uma bebedeiraNos iremos de juerga a beber