Nimue

Nimue

Nimue

Um flash na minha memóriaUn destello en mi memoria
Traga o vestígio de sua históriaTrae el vestigio de su historia
Preso atrás do orgulho e desejo de poder, prazer e glóriaEncerrada tras soberbia y ansia de poder, placer y gloria

Seu projeto foi o crimeSu designio fue el delito
Medo na pele que acabou com sua sanidadeMiedo en la piel que puso fin a su cordura
E névoa densa para raciocinarY densa niebla a la razón

Quem lutou pela esperançaQuien luchó por la esperanza
Ele foi a presa de sua armadilhaFue la presa de su trampa
Preso ainda sendo o dono do conhecimentoEncerrado aún siendo el dueño del saber
Que, finalmente, o sentenciouQue, al fin, lo sentenció

Hoje, as águas não refletem a cor da verdadeHoy, las aguas no reflejan el color de la verdad
Se eu afundar no meu destino, é minha própria vontadeSi me hundo en mi destino es mi propia voluntad
E no dia que eu tiver que te enfrentar, eu posso vencerY el día en que haya de enfrentarme a ti, podré vencer
Porque tudo que eu sou, eu crieiPorque todo lo que soy, yo lo creé

Escondeu-se na vaidadeSe escudó en la vanidad
Mas dói lembrarPero duele recordar
Para o céu ele elevouAl cielo alzó
Sua alma em sua vozSu alma en su voz

Agora com o mundo aos meus pésAhora, con el mundo a mis pies
Não há mais nada para acreditarYa no queda nada en que creer
Eu bani a vida que eu amavaDesterré la vida que amé
E a dor foi minha mentoraY el dolor fue mi mentor

Eu sou o fim e o infinitoSoy el fin y la infinidad
Acima de qualquer divindadePor encima de cualquier deidad
Mas o que eu era ainda está em mimPero aquello que un día fui sigue en mí
E ainda luta para sairY lucha aún por salir

Na margem da minha virtudeA la orilla de mi virtud
Morrer este episódioMuere este episodio
Eu vejo meu corpo derreter em luzVeo mi cuerpo fundirse en luz
Colofão fiel de ódioFiel colofón del odio

Agora com o mundo aos meus pésAhora, con el mundo a mis pies
Não há mais nada para acreditarYa no queda nada en que creer
Eu bani a vida que eu amavaDesterré la vida que amé
E a dor foi minha mentoraY el dolor fue mi mentor

Eu sou o fim e o infinitoSoy el fin y la infinidad
Acima de qualquer divindadePor encima de cualquier deidad
Mas o que eu era ainda está em mimPero aquello que un día fui sigue en mí
E ainda luta para sairY lucha aún por salir

Minha prisão esta vazia, estou saindoVacía queda mi prisión, me voy
Eu lembro que souRecuerdo soy