Pandemonium

Pandemônio

Pandemonium

Se quando você olha para trás você não se lembraSi al mirar hacia atrás no recuerdas
Quem fez seu povo sofrerQuién le hizo a tu gente sufrir
Você trilhará o caminho da dorAndarás la senda del dolor
Em um poço de ódio febrilHacia un pozo de odio febril
Ignorância puxando vocêLa ignorancia tirando de ti

Você ouve suas vozesOyes sus voces
Você os reconhece?¿Los reconoces?

Nesse quartoEn esta sala
Demônios se vestemDemonios se visten de gala
Hoje eles compram e vendem sua almaHoy compran y venden tu alma
E sua mente, sem piedade, eles assumirão o controleY de tu mente, sin piedad, se adueñarán

Você pisará na terra mais áridaPisarás la tierra más yerma
Você verá que não é mais belo nem eternoVerás que ya no es bella ni eterna
Você vai querer parar o monstro do papel verdeQuerrás parar al monstruo de verde papel
O que traz fome e guerraQue trae la hambruna y la guerra

Hoje quem quer amar sem dar motivoHoy, aquel que quiere amar sin dar un porqué
Ainda sofrendo em silêncioAún sufre en silencio
Você vai querer quebrar a parede mais dura e fazê-los verQuerrás romper el muro más duro y hacerles ver
Que o amor é futuro e sem outro não existeQue amor es futuro y sin otro no hay uno

Mas novamente você ouve suas vozesPero, otra vez oyes sus voces
Você os reconhece?¿Los reconoces?

Nesse quartoEn esta sala
Demônios se vestemDemonios se visten de gala
Hoje eles compram e vendem sua almaHoy compran y venden tu alma
E, na sua opinião, sem piedade eles assumirão o controleY, de tu mente, sin piedad se adueñarán

Mas se você escolherPero si escoges
Pense e corrija os errosPensar y enmendar los errores
Um mundo de luz e coresUn mundo de luz y colores
Você e eu faremos brilhar novamenteTú y yo haremos que vuelva a brillar

A verdade não tem mais valor hojeLa verdad no tiene valor hoy en día ya
Quem tiver mais razão prevaleceImpera quien lleva razón de más
E aqueles que te informarem farão ficçãoY quienes te informan, ficción harán
Eles transformam a história e riemTransforman la historia y se ríen

Porque nesta salaPorque en esta sala
Demônios se vestemDemonios se visten de gala
Hoje eles compram e vendem sua almaHoy compran y venden tu alma
E, na sua opinião, sem piedade eles assumirão o controleY, de tu mente, sin piedad se adueñarán

Entre e enfrenteEntra al interior y enfrenta
Para os fantasmas das cinzas de ontemA los fantasmas de cenizas de ayer
Você pode vencer?¿Podrás vencer?
Superar!¡Venceremos!

Nesse quartoEn esta sala
Demônios se vestemDemonios se visten de gala
Hoje eles compram e vendem sua almaHoy compran y venden tu alma
E, na sua opinião, sem piedade eles assumirão o controleY, de tu mente, sin piedad se adueñarán

Mas se você escolherPero si escoges
Pense e corrija os errosPensar y enmendar los errores
Um mundo de luz e coresUn mundo de luz y colores
Você e eu faremos brilhar novamenteTú y yo haremos que vuelva a brillar