Simon Barrel

Simon Barrel

Simon Barrel

Eu venho de uma época de magia e honraVengo de un tiempo de magia y honor
Onde o valente é quem segue seu coraçãoDonde el valiente es quien sigue a su corazón
Onde sem sonhos você não deveria andarDonde sin sueños no debes andar
Bem, eles são o seu escudo se você tiver que lutarPues son tu escudo si algún día tienes que luchar

Se você acha difícil acreditar em lendasSi en las leyendas te cuesta creer
Abra os olhos, nem tudo pode ser entendidoAbre tus ojos, no todo se puede comprender
Como você soletra o cheiro de uma flor?¿Como se escribe el olor de una flor?
Como você vive se não há amor?¿Como se vive si no hay amor?

Se é verdade que a vida consiste em caminharSi es verdad que la vida consiste en caminar
Estou certo sobre meus passos, para onde eles devem viajarTengo claro mis pasos, adónde han de viajar
E mesmo que eu possa cair, não vou recuarY aunque pueda caerme, no me echaré atrás
Se você tropeçar e se segurar, há duas etapas a serem tomadasSi tropiezas y aguantas, son dos pasos los que se dan

E é que guardei um segredo em mim por muito tempoY es que ya hace mucho tiempo que cobijo en mí un secreto
Eu sinto um fogo dentro de mim que congela a razãoSiento un fuego en mi interior que hiela la razón
Eu viajo para longe e confesso que faço isso por um sonhoViajo lejos y confieso que lo hago por un sueño
Deixe o cabelo dela me embalar e um beijo me acordarQue me acunen sus cabellos y me despierte un beso

Todo ouro é estragado se eu não existir em seus olhosTodo el oro es despojo si no existo a sus ojos
Quero mostrar o meu valor, por isso tenho que marcharMi valor quiero mostrar, por ello he de marchar
Não haverá um único mar que me fará naufragarNo habrá un solo mar que me haga naufragar
Nem o vento nem meus medos me impedirão de alcançarNi el viento ni mis miedos me impedirán llegar

O sol nasceu, eu começo minha jornadaHa salido el Sol, comienzo mi viaje
Peço seu calor, me dê força e coragemPido a su calor, me dé fuerza y valor
E se o acaso não me trouxer de voltaY si el azar no me trae de vuelta
Onde quer que eu esteja, vou te brindarAllí donde esté, por vosotros brindaré

E é que guardei um segredo em mim por muito tempoY es que ya hace mucho tiempo que cobijo en mí un secreto
Eu sinto um fogo dentro de mim que congela a razãoSiento un fuego en mi interior que hiela la razón
Eu viajo para longe e confesso que faço isso por um sonhoViajo lejos y confieso que lo hago por un sueño
Deixe o cabelo dela me embalar e um beijo me acordarQue me acunen sus cabellos y me despierte un beso

Todo ouro é estragado se eu não existir em seus olhosTodo el oro es despojo si no existo a sus ojos
Quero mostrar meu valor, por isso tenho que marcharMi valor quiero mostrar, por ello he de marchar
Não haverá um único mar que me fará naufragarNo habrá un solo mar que me haga naufragar
Nem o vento nem meus medos me impedirão de alcançarNi el viento ni mis miedos me impedirán llegar