Skal

Devo

Skal

Prestem atençãoPresten atención
Vou contar abaixoContaré a continuación
A lenda de uma tabernaLa leyenda de una taberna

Que eu pude verQue yo pude ver
E portanto é verdadeY por tanto cierto es
Que a festa lá é eternaQue la juerga allí es eterna

Em combate eu caíEn combate caí
Então eu esperava que OdinAsí que esperé que Odín
Me leve em ValhallaMe acogiera en el Valhalla

Mas o bastardoPero el muy cabrón
Entrar não me permitiuEntrar no me permitió
Ele me deixou na porta da sala!¡Me dejó a las puertas de la sala!

E então um velho veioY entonces llegó un anciano
E para segui-lo ele me convidouY a seguirlo él me invitó
Eu prometi que conhecia um lugar muito melhorPrometía que conocía un lugar mucho mejor

Acabei de chegar na tabernaNada más llegué a la taberna
Outros lugares que parei de desejarOtros sitios dejé de añorar
A festa que estava lá foi ... enorme!El fiestón que allí había era... ¡descomunal!

Skål! Skål! Que tal? É uma honraSkål! Skål! ¿Qué tal? Es un honor
Você tem esta noite neste barTenerte esta noche en esta barra
Skål! Skål! É a nossa diversãoSkål! Skål! Es nuestra diversión
Roubar bebida do ValhallaRobarles bebida a los del Valhalla

Skål! Skål! Não importa qual seja o seu deusSkål! Skål! Da igual cuál sea tu Dios
Agora o álcool é sua religiãoAhora el alcohol es tu religión
Skål! Skål! E quando o sol nasceSkål! Skål! Y cuando salga el Sol
Feliz vamos abraçar ResakoffFelices abrazaremos a Resakoff

Acordei no dia seguinteDesperté al día siguiente
Pela segunda vez eu pensei que estava morrendoPor segunda vez creí morir
Minha ressaca foi tanta que me arrependi de estar láEra tal mi resaca que de estar allí me arrepentí

Mais do que o velho veioMás entonces llegó el anciano
E entre risos, uma cerveja me deuY entre risas una birra me dio
Para ter você de volta baby e cantar essa músicaPara recuperarte bebe y canta esta canción

SkålSkål