NÓS SOMOS

SOMOS

Nós somos essa fera indomadaSomos esa fiera sin domar
Um leão que vai morderUn león que morderá
Quem disfarça a verdadeA quien disfraza la verdad
Nós somos do noventa e do dois milSomos del noventa y del dos mil
Vamos roubar o prêmioRobaremos el botín
Teus palácios com jardimTus palacios con jardín

Vendes rosas de cristalVendes rosas de cristal
E no céu vê voarY en el cielo ves volar
As gaivotas sobre o marLas gaviotas sobre el mar

Canto sem que caia em esquecimentoCanto sin que caigan en olvido
Nossas vozes, como um hinoNuestras voces, como un himno
Nossa vontade de soarNuestras ganas de sonar
Voam os pardais com seu cantoVuelan los gorriones con su trino
Hoje nos marcam o caminhoHoy nos marcan el camino
Hoje seremos ouvidosHoy se nos escuchará

Nós somos essa chama que vai arderSomos esa llama que va arder
Como aquele pôr do solComo aquel atardecer
Que acariciou nossa peleNos acarició la piel
Bate forte um mesmo coraçãoLate fuerte un mismo corazón
A mesma geraçãoLa misma generación
Um cristal que brilha como o SolUn cristal que brilla como el Sol

Canto sem que caia em esquecimentoCanto sin que caigan en olvido
Nossas vozes, como um hinoNuestras voces, como un himno
Nossa vontade de soarNuestras ganas de sonar
Voam os pardais com seu cantoVuelan los gorriones con su trino
Hoje nos marcam o caminhoHoy nos marcan el camino
Hoje seremos ouvidosHoy se nos escuchará

Estou há tempos sem dormirLlevo tiempo sin dormir
Tudo me conecta a vocêTodo me conecta a ti
Dessa vez não perco nadaEsta vez no pierdo nada
Sempre juntos ao partirSiempre juntos al marchar
Escuta nossa chamadaEscucha nuestra llamada

Canto sem que caia em esquecimentoCanto sin que caigan en olvido
Nossas vozes, como um hinoNuestras voces, como un himno
Que voltem a ser ouvidasQue se vuelvan a escuchar
Livres como um rei em seu casteloLibres como un rey en su castillo
Embora ignore seu destinoAunque ignora su destino
A coroa vai rolarLa corona va a rodar

Canto sem que caia em esquecimentoCanto sin que caigan en olvido
Nossas vozes, como um hinoNuestras voces, como un himno
Nossa vontade de soarNuestras ganas de sonar
Voam os pardais com seu cantoVuelan los gorriones con su trino
Hoje nos marcam o caminhoHoy nos marcan el camino
Hoje seremos ouvidosHoy se nos escuchará