Far Away Land

Terra Distante

Far Away Land

Agora que toda a esperança se foi
Now that all hope is gone
Eu percebo que uma vez tive tudo em minhas mãos
I realize i once had everything in my hands
Agora não há nada além de nada a perder
Now there’s nothing but nothing to lose
Não há mais sonhos, nem planos, nem romance
No more dreams no more plans no romance
Eu vou viajar para uma terra distante
I’ll travel to a far away land
Agora, as árvores neste lugar estão todas mortas
Now the trees in this place are all dead
E o solo está pintado de vermelho
And the soil is painted in red
E as noites são tão escuras eu não posso ver a luz da lua
And the nights are so dark i can see no moonlight
No reflexo do rio
In the river’s reflex
Eu vou viajar para uma terra distante dentro de mim
I’ll travel to a far away land inside of me
Agora que eu posso andar com meus próprios pés
Now that i can walk with my own feet
Eu não preciso de sua maldita ajuda
I don’t need your fucking bloody help
Eu posso ir a qualquer lugar que eu quiser
I can go anywhere i want
Sempre que eu quiser, onde eu quiser
Whenever i want wherever i want
Há uma terra segura, onde os campos verdes estão vivos
There’s a safe land where the green fields are alive
Onde o sol brilha e é quente e é tão brilhante
Where the sun shines and it’s warm and it’s so bright
Você queimou o meu mundo e isso me assustou
You burned my world and it scared me
Eu tinha medo de fogo
I was afraid of fire
Mas onde eu vou eu vou estar fora de sua vista
But where i’m going i will be out of your sight
Agora que eu encontrei a força para seguir em frente
Now that i’ve found the strength to move on
Eu posso viver com agulhas em meu peito
I can live with needles in my chest
E você sabe que você ainda vive no meu coração
And you know you’re still living in my heart
Mas eu não vou estar lá
But i won’t be there