Cuando Mis Ojos Se Cierren

Quando Meus Olhos Se Fecharem

Cuando Mis Ojos Se Cierren

Quando ambos os sexos não chorarem ao gritar,Cuando ambos sexos no lloren al gritar,
Fecharei meus olhosCerraré mis ojos
Quando a lua não te proteger mais,Cuando la luna no te proteja más,
Fecharei meus olhosCerraré mis ojos
Quando minha sombra não se projetar mais,Cuando mi sombra no se proyecte más,
Fecharei meus olhosCerraré mis ojos
Quando os lobos pararem de uivar,Cuando los lobos dejen de aullar,
Fecharei meus olhos.Cerraré mis ojos.

E se eu não ver a serpente se arrastandoY si no veo a la serpiente arrastrarse
E cravando o veneno no coraçãoY clavar el veneno al corazón
E não explodir de paixão.Y no estalle de pasión.

Para sempre, quando meus olhos se fecharemPara siempre, cuando mis ojos se cierren
Para sempre. [x2]Para siempre. [x2]

Quando ambos os sexos não chorarem ao gritar,Cuando ambos sexos no lloren al gritar,
Fecharei meus olhosCerraré mis ojos
Quando a lua não te proteger mais,Cuando la luna no te proteja más,
Fecharei meus olhosCerraré mis ojos
Quando minha sombra não se projetar mais,Cuando mi sombra no se proyecte más,
Fecharei meus olhosCerraré mis ojos
Quando os lobos pararem de uivar,Cuando los lobos dejen de aullar,
Fecharei meus olhos.Cerraré mis ojos.

Não quero me ver arrastando nem quero acabar chorandoNo quiero verme arrastrando ni quiero terminar llorando
Balbuciando com minhas mãos lamentando meus fracassos.Balbuceando con mis manos lamentando mis fracasos.

Para sempre, quando meus olhos se fecharemPara siempre, cuando mis ojos se cierren
Para sempre. [x2]Para siempre. [x2]

É longo e espinhoso o caminhoEs largo y espinoso el camino
Com pedras que queimam no fundoCon piedras que queman en lo hondo
Você percorre a vida com chorosRecorres la vida con llantos
Se aprende sangrando eSe aprende sangrando y
Rasgando a pele em pedaços,Rompiendo la piel en pedazos,
Rasgando a pele em pedaços,Rompiendo la piel en pedazos,
Rasgando a pele em pedaços.Rompiendo la piel en pedazos.

Quando ambos os sexos não chorarem ao gritar,Cuando ambos sexos no lloren al gritar,
Fecharei meus olhosCerraré mis ojos
Quando a lua não te proteger mais,Cuando la luna no te proteja más,
Fecharei meus olhosCerraré mis ojos
Quando minha sombra não se projetar mais,Cuando mi sombra no se proyecte más,
Fecharei meus olhosCerraré mis ojos
Quando os lobos pararem de uivar,Cuando los lobos dejen de aullar,
Fecharei meus olhos.Cerraré mis ojos.

Não me deixe cair que não vê que estou sangrandoNo me dejes caer que no ves que estoy sangrando
Trapezando com minhas mãos enxugando meus dentesTrapeando con mis manos enjuagándome los dientes
Com um pouco do meu choro.Con un poco de mi llanto.

Para sempre, quando meus olhos se fecharemPara siempre, cuando mis ojos se cierren
Para sempre. [x4]Para siempre. [x4]