Tall Poppy Syndrome

Síndrome da Papoila Alta

Tall Poppy Syndrome

Desde o início da sociedade, sempre reinaramSince the dawn of society, there have reigned a
vários mandamentos que se deve obedecer para alcançarnumber of commandments one must obey to attain
estabilidade social e uniformidade.social stability and uniformity.

Os mandamentos são:The commandments are:

Você não deve achar que é algo.You shall not think that you are something.
Você não deve achar que é igual a nós.You shall not think that you are equal to us.
Você não deve achar que é mais sábio que nós.You shall not think that you are wiser than us.
Você não deve se achar melhor que nós.You shall not fancy yourself as better than us.
Você não deve achar que sabe mais que nós.You shall not think that you know more than us.
Você não deve achar que é bom em algo.You shall not think that you are good at anything.
Você não deve rir de nós.You shall not laugh at us.
Você não deve achar que alguém se importa com você.You shall not think that anyone cares about you.
Você não deve achar que pode nos ensinar algo.You shall not think that you can teach us anything.

Essas normas e valores têm sido usados para oprimirThese norms and values have been used to oppress
os pensadores livres, garantindo que ninguém use seuthe free thinkers, making sure that nobody uses their
talento para se destacar entre seus pares.talent to distinguish themselves from their peers.