Painful Detour

Desvio Doloroso

Painful Detour

Tempo passandoTime elapsing
Tempestade esgotandoStorm running out
Menos tristezaSorrow less beauty
Pronto para duvidarReady to doubt

Mais forte que nuncaStronger than ever
Fraco no ossoWeak at the bone
Escondido do abertoHide from the open
Transformar em pedraTurn into stone

Por baixo de um inverso congelanteUnderneath a freezing winter
SozinhoAll alone
Gesto amigável superficialSuperficial friendly gesture
Morto e desaparecidoDead and gone
Gasto meus dias procurando lugaresSpend my days searching places
para pertencerTo belong
Desamparado em um desvio dolorosoStranded in a painful detour
O que deu errado?What went wrong?

Agenda maciçaMassive agenda
Chão tremendoShivering ground
Construindo um casteloBuilding a castle
Fundamentação insípidaFoundation unsound

Nunca suspeitei dessa beleza existirNever suspected this beauty to be
Esculpindo profundamente na minha pedraCarving deeply into my stone
Reunindo à minha volta, ainda assim sentimentos dilatamGathering round me, yet feelings dilate
Uma nova dimensão de solidãoA new dimension of feeling alone

Simples arredoresSimple surroundings
Complexidade próximaComplexity near
Não é o que pareceNot what it seems like
Coberto de medoCovered in fear