I Guess It's Gonna Rain Today

Acho que vai chover hoje

I Guess It's Gonna Rain Today

Você já devia saber, ela disseYou better know by know she said
Não fiz esforço pra me defender da acusação delaI made no effort to defend myself against her claim
Não tinha nada a acrescentar, então eu soltei sem pensarThere wasn't anything to add, and so I blurted out
Acho que vai chover hojeI guess it's gonna rain today
Que coisa boba te fazer passar por isso, eu sei melhorWhat a silly thing to put you through, I know better
Sem palavras porque estou te perdendoLost for words because I'm losing you
Eu não prometi que sabia melhor?Didn't I promise you I knew better?

Corra pra casa antes que o céu desabeHurry home before the sky breaks out
Você não pode prever coisas que acontecem o tempo todoYou can't predict things that happen all the time
Corra, mas não leve minha palavra a sério, amorHurry, but don't take my word for it, babe
Não sei, mas acho que vai chover hojeI don't know, but I guess it's gonna rain today
Não sei, mas acho que vai chover hojeI don't know, but I guess it's gonna rain today

Ela disse pra eu me mandarShe said to get the hell away
E me deixou parado na porta como um clichê cansadoAnd left me standing in the doorway like a tired cliche
Achei que tinha tudo sob controle, agora sou o cara que disseI thought I had it all pinned down, now I'm the guy who said
Acho que vai chover hojeI guess it's gonna rain today
Oh, a fina linha entre ser esperto e ser um idiotaOh, the fine line between street-smartness and a smart ass
Oh, os batimentos perdidos da confiançaOh, the skipping beats of confidence
E a bateria que você achou que poderia tocarAnd the drumroll that you thought you could play

Corra pra casa antes que o céu desabeHurry home before the sky breaks out
Não adianta prever coisas que acontecem o tempo todoNo point predicting things that happen all the time
Corra, mas não leve minha palavra a sério, amorHurry, but don't take my word for it, babe
Não sei, mas acho que vai chover hojeI don't know, but I guess it's gonna rain today
Não sei, mas acho que vai chover hojeI don't know, but I guess it's gonna rain today

Mas tenho certeza de que você sempre soube dissoBut I'm sure that you've known this all along
Oh, tenho certeza de que você sempre soube dissoOh, I'm sure that you've known this all along