If Only

Se Ao Menos

If Only

Meu amor tá construindo um castelo de areiaMy baby's building a sand castle
E um dia vamos viver nas praiasAnd someday we're gonna live on the shores
Mas hoje em dia só seguramos a respiraçãoBut nowadays we just hold our breath
Até o encontro da próxima segundaUntil the meeting next Monday

E tá indo lá pra cimaAnd it's going through the roof
Estamos explodindo a tampaWe're blowing through the roof
Se ao menos vocês pudessem nos verIf only you guys could see us

Eu e meu amor a gente briga, mas eu conheço o diabo talentoso que tá dentroMe and my baby we bicker but I know the talented devil inside
E assim a gente se une pra brindarAnd so we bond over raising toasts
A mentes ausentes, que pintam o céuTo absent minds, who paint the sky
Duas mentes ausentes, esperando voarTwo absent minds, expecting to fly
Meu amor tende a contradizer, é só naturalMy baby does tend to contradict it's only natural

Que tá indo lá pra cimaThat it's going through the roof
B-blowando a tampaB-blowing through the roof
Se ao menos vocês pudessem ver que eu tô te dando a provaIf only you guys could see that I'm giving you the proof
Tô te dizendo a verdadeI'm telling you the truth
Eles iam ligar amanhãThey were gonna call tomorrow

Duas mentes ausentes, esperando voarTow absent minds, expecting to fly
Meu amor sabe como o mundo giraMy baby knows how the world goes around
Vamos pular os trilhos e abandonar essa cidadeWe'll jump the rails and abandon this town
Às vezes eu fico vermelho só de imaginarSometimes I blush when imaging
Quão grande isso vai serHow big it's gonna be

Sério, sério, explodindo a tampaReally, really, blowing through the roof
Estamos indo lá pra cimaWe're going through the roof
Se ao menos o mundo seguisse, eu tô te dando a provaIf only the world would follow I'm giving you the proof
O que eu tenho que fazer pra garantir que vocês todos acreditem na gente?What do I have to do to make sure you all believe us?
Se ao menos vocês pudessem nos ver agoraIf only you guys could see us now