Good Luck

Boa Sorte

Good Luck

Teve um sonho ruimHad a bad dream
E como a noite progrideAnd as the night progressed
Encharcado de bobagem eu assisti a tudo se desdobrarDrenched in silliness i watched it all unfold

Oh queridaOh dear
Se há alguma verdade nissoIf there is any truth to this
Alguém me acorda e serve algumas boas mentiras brancasSomebody wake me and serve up some good white lies

Eu tive um sonho ruimI had a bad dream
No qual o telefone tocavaIn which the phone would ring
E abafava tudoAnd drown out everything
Ele me manteve em péIt kept me on my feet

Mas, descer em ruas tão tranquilasBut, down in streets so quiet now
Eu posso ouvir o tique-taque a metros? E bronze?I can hear ticking from meters and ?bronze?
Quando eu adormecer e subir essas quatro paredesWhen i fall asleep and i climb these four walls
Acordar no meio de chamadas de conferênciaWake up in the middle of conference calls
Mas, para sempre preste à nadaBut go on forever about nothing at all

Boa SorteGood luck
Você não se sente tão mal?Don't you feel so bad
Só não tem muitas esperançasJust don't get your hopes up
Não há nenhuma razãoOh, there's no reason why

Eu tive um sonho ruimI had a bad dream
E como o sol veioAnd as the sun came in
Eu joguei fora tudo o que me fez companhiaI threw out everything that kept me company

Prendi a respiração para se sentir vivoI held my breath to feel alive
O dano é a medida contra os arrependimentosThe damage is measured against the regrets
O potencial da tragédia pendura-lhe os topicosThe potential of tragedy hangs you bad threads
Ache o banjo e cante-nos uma cançãoStrike up the banjo and sing us a song

Boa SorteGood luck
Você não se sente tão mal?Don't you feel so bad
Só não tem muitas esperançasJust don't get your hopes up
Não há nenhuma razãoOh, there's no reason why

Boa SorteGood luck
Você não se sente tão mal?Don't you feel so bad
Só não tem muitas esperançasJust don't get your hopes up
Sorte, seja boa ou ruimLuck, whether good or bad
Não vem da justiçaDoesn't come from justice

Boa SorteGood luck
Você não se sente tão mal?Don't you feel so bad
Só não tem muitas esperançasJust don't get your hopes up
Não há nenhuma razãoOh, there's no reason why